completar

to complete

Todo lo que quedaba era que el conteo se completara.	All that remained was for the count to be completed.
Se completara después de la batalla de Ezequiel 38.	It will be completed after the Battle of Ezekiel 38.
Se esperaba que esa migración se completara en junio de 2007.	That migration was expected to be completed by June 2007.
Lo que falta en un tiempo se completara en el otro.	What is needed in one time will be completed in the other.
Esperé en silencio a que el proceso de escaneo se completara.	I waited silently for the scanning process to complete.
Me gustaría que se completara la respuesta.	I would like to see an addition to the answer.
Sin embargo, su enfermedad terminal impidió que las completara.	His final illness, however, prevented their completion.
¿Por qué no se permitió a Moisés que completara su magnífico trabajo de liberación?	Why has Moses not been allowed to complete his great work of deliverance?
En Nebadon, la soberanía suprema data desde que Micael completara su autootorgamiento en Urantia.	In Nebadon, supreme sovereignty dates from the completion of Michael's bestowal on Urantia.
El barco no podia zarpar hasta que se completara el numero de los tripulantes.	The ship couldn't sail until they had the full number of crewmen.
¿Pero se completara a tiempo?	But will it be completed in time?
Tal vez en ese entonces fuera impensable que Park no completara su mandato.	Perhaps then it was unthinkable that Park would not complete her term of office.
Ella estaba esperando por que se completara su karma, y Sri Ramachandra iba pasando.	She was waiting for her karma to be completed, and Sri Ramachandra was passing by.
Miyazaki recibió una carta de un desconocido dos meses antes de que la película se completara.	Miyazaki received a letter from an unfamiliar man two months before the film's completion.
Y quería que con el cuerpo se completara el misterio de su redención.	And he wanted the mystery of his Redemption to be completed with the Body.
Ya llamé, pero... querían que pasara y completara un reporte.	I called already, but they... they wanted me to come in and fill out a report, so.
Solamente les pedí que me esperaran, un año, hasta que completara la tesis.	I only asked them to wait, one year, until I completed my thesis.
El Paciente completara la aplicación de Charity Care y proveera todos los documentos pertinentes.	Patient will complete the Charity Care Application in its entirety and supply all relevant documents.
Y también creo que El también sabia la fecha exacta cuando ese numero se completara.	And I believe He also knows the exact date when that number will be reached.
Nuestra intervención fue aprobada por el Consejo Superior para asegurarse de que su ciclo se completara con éxito.	Our intervention was approved by the Higher Council to ensure that your cycle was completed successfully.