completar la frase

Solamente tienes que completar la frase, señor.
You just have to complete the sentence, sir.
Ni siquiera tengo que completar la frase.
I don't even have to complete the sentence.
Vas a obligarme a completar la frase, ¿no?
You're gonna make me finish this, aren't you?
Sin embargo, no quisiera dejar de aprovechar la ocasión para completar la frase.
Nevertheless, I should like to take the opportunity to finish my sentence.
A muchos niños les gusta completar la frase cuando usted omite una o dos palabras al final de la misma.
Many children like to fill in the blank when you leave out a word or two at the end of a sentence.
El PRESIDENTE aprueba esas observaciones y confía a la Relatora el cometido de modificar y completar la frase citada por el Sr. Kovalev.
The CHAIRPERSON, agreeing with those comments, entrusted the Rapporteur with changing and completing the phrase cited by Mr. Kovalev.
Cuando tecleaba su nombre, Jamal, el autocompletar le daba a elegir para completar la frase cosas como "Jamal me robó el coche" o "Jamal tiene antecedentes". Vaya, eso no es bueno.
When he typed in his name... Jamal... the auto-complete offered to finish the sentence with "Jamal stole my car, " or "Jamal arrest record." Okay, that's not good.
Pero, para ser justos, hay que completar la frase: no hay libertad de expresión sin democratizar las actuales leyes de telecomunicaciones, obsoletas y discriminatorias, que dejan fuera a la ciudadanía.
To be fair, however, the phrase needs to be expanded: there is no freedom of expression without democratizing the current telecommunications laws, which are obsolete and discriminatory, leaving the citizenry out of the game.
Ichigo empieza a comprender quien es el hombre, pero antes de Ichigo puede incluso completar la frase, el hombre le grita y le ordena que tire de la Zanpaku-tō puesto que el mundo se ha derrumbado casi por completo.
Ichigo begins to comprehend what the man is, but before Ichigo can even complete the sentence the man yells at him and orders him to pull out the Zanpakut as the world has almost completely collapsed.
¿Puedes escoger la palabra correcta para completar la frase?
Can you choose the correct word to complete the phrase?
Tienen que completar la frase. ¿Cuál es la palabra correcta?
You have to complete the sentence. What's the correct word?
Piensa cuidadosamente antes de completar la frase.
Think carefully before you finish the sentence.
Word of the Day
lean