completación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Existe también el análisis de la completación de una acción.	There is also the analysis of the completeness of an action.
Visualiza tareas, fechas, así como el porcentaje de completación.	Visualize tasks, dates as well as completing percentage.
Pero hay una sensación de hogar y de completación que también siento.	But there is this sense of home and of completeness that I also feel.
Los reinos terrenales también serán eliminados completamente en la completación de los tiempos.	The earthly kingdoms will also be done away entirely in the fullness of time.
Otras seis nuevas Iglesias de Scientology están programadas para la completación antes de que termine este año.	Another six new Churches of Scientology are scheduled for completion before the end of this year.
Por ejemplo, puedes elegir entre ingresos, completación de metas, visitas de la página, sesiones o transacciones.	For example, you can choose between revenue, goal completions, page views, sessions, or transactions.
El tiempo es importante al determinar cuando tiempo dedicarle a la completación de una actividad.	Time is important in determining how much time can be allocated to complete the task.
Al término de este curso de impuestos de pequeñas empresas, le enviaremos un certificado profesional de completación.	Upon completion of this small business tax course, we will send you professional certificate of completion.
El primer pozo de esta asociación el pozo Clark & Sain #12, esta en curso de completación.	The first new well of this association, the Clark & Sain #12, is currently being completed.
En caso de que los datos personales que le conciernen estén incompletos, puede solicitar su completación.	If the personal data that apply to you are incomplete, you can ask us to complete them.
Un certificado de completación será enviado por correo en cuanto la prueba final este completada con éxito.	There will be a completion certificate mailed to you upon successful completion of the final test.
Él demostró notablemente esa responsabilidad y su compromiso infalible con la completación de la Edad de Oro de la Tecnología.	He dramatically demonstrated that responsibility and his unerring commitment with the completion of the Golden Age of Tech.
En este caso, la fecha de completación de la REED se convierte en la fecha de la Evaluación Personalizada y Completa (FIE) más reciente.	In this case, the date of the completed REED becomes the date of the newest Full Individual Evaluation (FIE).
Nosotros estamos aprobados para otorgar certificados como evidencia de la completación del curso manejo de sus finanzas personales en conformidad con el Codigo de Bancarrota.	We are approved to issue certificates evidencing completion of a personal financial management instructional course in compliance with the Bankruptcy Code.
Esto sucedió tras la completación de rigurosas condiciones para iniciar a otros en las 144 Kriyas enseñadas a él por Yogi Ramaiah, cinco años antes.	This followed the completion of certain rigorous requirements to initiate others in the 144 Kriyas given to him by Yogi Ramaiah five years earlier.
Tras las exitosa completación de los primeros cuatro Cursos Clínicos Avanzados, estaban llegando ganancias a raudales desde el campo en un chorro cada vez más grande.	With the successful completion of the first four Advanced Clinical Courses, wins were pouring in from the field in an ever-widening stream.
El tribunal arbitral no podrá cobrar honorarios adicionales por la interpretación, rectificación o completación de su laudo con arreglo a los artículos 35 a 37.	No additional fees may be charged by an arbitral tribunal for interpretation or correction or completion of its award under articles 35 to 37.
Por ejemplo, no es posible medir habilidades como la colaboración, el trabajo en equipo o el pensamiento crítico mediante ejercicios de selección múltiple o completación de palabras faltantes.	Measuring skills like collaboration, teamwork, or critical thinking, for instance, cannot be achieved through multiple choice or gap-filling tasks.
Cuando hablan sobre la completación forzada del blanco existente, surge habitualmente la sensación que tenemos que hacer con algo por un sucedáneo de poco valor, de segunda clase.	When speak about the compelled completion of an existing blank, usually there is a sensation that we deal with something an invaluable, any second-grade substitute.
Geofizyka Toruń (GT) ofrece una amplia gama de servicios de registro en pozos aplicables en todas las fases de desarrollo del pozo, ya sea durante la perforación, completación, producción o abandono.	Geofizyka Toruń (GT) provides a wide range of downhole services performed at all phases of a well's history, be it drilling, completion, production or abandonment.