completar

Además, las ventas de este producto completaban su propia gama de productos.	Moreover, the sales of this trade product completed its own product range.
Tales peinados completaban perfectamente la ropa de tarde y se veían con extravagancia.	Such hairdresses perfectly supplemented evening clothes and looked incredibly stylishly.
Los primeros cinco se completaban con Johan Berg, Sam Trickett y Grzegorz Cichocki.	The top five was rounded out by Johan Berg, Sam Trickett, and Grzegorz Cichocki.
Escoge el tinte así que los matices no contrasten, y completaban uno a otro.	Choose paint so that shades did not contrast, and supplemented each other.
Tres rodillos de retorno completaban el sistema.	Three return rollers completed this system.
Shawn Cunix, Kido Pham y Tommy Vedes completaban la nómina de los primeros cinco ubicados.	Shawn Cunix, Kido Pham, and Tommy Vedes rounded out the top five.
Layne Flack, Steven Sung y Huck Seed completaban la lista de los primeros cinco ubicados.	Layne Flack, Steven Fung, and Huck Seed completed the top five.
Viejos muebles completaban su mobiliario.	Old furniture completed their furniture.
Cuando completaban la Ruta 2, se pasaba a aquellos pcs a la Ruta 1.	When Route 2 was completed, those pcs moved on to Route 1.
No se informó quienes completaban el resto de los cinco primeros clasificados.	The rest of the top five on the leaderboard were not reported.
La escenificación barroca la completaban algunos altares secundarios más pequeños.	Smaller side altars completed the Baroque image.
Uniformes, abrigos de denim encerado, y prendas de la colección Primavera/Verano 2008 completaban la exposición.	Uniforms, waxed denim coats and garments from the Spring/Summer 2008 collection completed the exhibition.
Redes, tridentes, cascos, escudos y otras protecciones completaban una notable variedad de equipamiento para el combate.	Nets, tridents, helmets, shields and other protections completed a remarkable variety of equipment for combat.
En Rusia el conocimiento de los astrólogos antiguos comprendían y completaban a N.Berdjaev, V.Solovev, V.Vernadsky, A.Losev.	In Russia knowledge of ancient astrologists comprehended and filled up N.Berdjaev, V.Solovev, V.Vernadsky, A.Losev.
Has dormido mientras ellos completaban la adquisición.	You have slept right through the takeover.
Economía doméstica, algo de Matemáticas, Religión, Inglés y Arte completaban el mapa.	Home economics, a little math, religion, English and art complete the picture.
Dos pequeñas patas, manejadas mediante varillas horizontales, completaban la imagen de estos curiosos y divertidos bichos.	Two small, thin legs, manipulated with horizontal rods, completed these droll creatures.
De esa forma completaban la cacería con el pescado y así abastecía a su familia.	In that way they completed the hunt with the fish and supplied this way food to their family.
Tres áreas de exposición, todas ellas integradas en este mismo escenario, completaban la disposición del evento.	Three exhibition areas in the same hall completed the layout of the event.
Revestimientos y pavimentos de mármol, mosaicos, estucos y pinturas murales completaban la decoración de los edificios.	Floor coverings and marble surfaces, mosaics, stucco and wall paintings added to the decoration of buildings.