complement

These beautiful tables serve as furniture pieces while complementing your presentation.	Estas hermosas mesas sirven como muebles mientras completan su presentación.
This was achieved through the construction of three complementing structures.	Esto se logró a través de la construcción de tres estructuras complementarias.
Funding is an important tool complementing legislative measures.	La financiación es una importante herramienta complementaria de las medidas legislativas.
Other annotations are available for complementing the documentation of the project.	Existen otras anotaciones para completar la documentación del proyecto.
The future involves complementing running with other activities.	El futuro es complementar el running con otras actividades.
Victim surveys were important in complementing the administrative statistics.	Los estudios sobre victimización eran importantes para complementar las estadísticas administrativas.
On the contrary, my efforts will be continually complementing yours, Mr. Chairman.	Por el contrario, mis esfuerzos estarán continuamente complementando los suyos, Sr. Presidente.
The charm of the beauty of the flowers is worth complementing.	El encanto de la belleza de las flores vale la pena complementar.
What's with that face when I'm complementing you?	¿Qué sucede con tu cara cuando te estoy felicitando?
Activity complementing the exhibition '7+1 PROJECT ROOMS'	Actividad complementaria de la exposición '7+1 PROJECT ROOMS'
Alternative investments are a way of complementing traditional investment strategies.	Las inversiones alternativas son una forma de complementar las estrategias de inversiones tradicionales.
In addition, complementing the Secretariat office are 3 (arch) diocesan Caritas organisations.	Además, existen 3 organizaciones Caritas (arqui)diocesanas que complementan al Secretariado.
These establishments also worried about complementing their offer with musical performances.	Estos establecimientos, además, se preocuparon en complementar su oferta con actuaciones musicales.
Here is a video complementing the photos, courtesy of Kramgrafx andSéamus Kik.	Como complemento a las fotos, un video cortesía de Kramgrafx ySéamus Kik.
In fact, the three need to work in concert, complementing each other.	De hecho, las tres tienen que trabajar coordinadamente, complementándose entre sí.
Oasi Zegna contains hundreds of rhododendrons and hydrangeas, complementing a beautiful alpine landscape.	Oasi Zegna contiene cientos de rododendros y hortensias que completan un hermoso paisaje alpino.
To complete a symmetrical whole; one of two mutually complementing parts.	Completar un todo simétrico; una o dos partes que se complementan mutuamente.
Also participating in the event folkloric ballet and tango groups, complementing the music.	También participan del evento ballets folklóricos y grupos de tango, complementando la música.
Absorbent, complementing of talc absorption action.	Absorbente, complementando la acción de absorción del talco.
For some functions, the radio transmission requires complementing by spot transmission (Eurobalise).	Para algunas funciones, la transmisión radioeléctrica requiere ser complementada mediante transmisión intermitente (Eurobaliza).