complementar

Sabes, la verdad es, señorita Rita, tú me complementas.	You know, the truth is, miss Rita, you complete me.
Sabes, la verdad es, señorita Rita, tú me complementas.	You know, the truth is, miss Rita, you complete me.
Me haces sentir tan feliz y me complementas tan completamente.	You make me so happy and fulfill me so completely.
Fotografía: NILGO ¿Compaginas o complementas esta actividad con otras labores o en otros campos?	Photography: NILGO Do you combine or complement this activity with other tasks or in other fields?
Equipo Editeca ¿Compaginas o complementas esta actividad con otras labores o en otros campos?	Editeca Team Do you arrange or complement this activity with other labors or in other fields?
Tu me complementas. Oh dios.	You complete me. Oh, boy.
Si lo complementas con la espuma Douxo Seb Mousse, utiliza un día el champú y dos la espuma en seco.	If you supplement it with Douxo Seb Mousse foam, use one day the shampoo and two dry foam.
La cama de medio dosel es la pieza central de esta impresionante habitación que complementas los muebles suecos pintados.	The half tester bed is the centre-piece of this impressive room to complement the Swedish painted furniture.
Mónica Martínez Vicente · Memoory, diseño de estelas ¿Compaginas o complementas esta actividad con otras labores o en otros campos?	Mónica Martínez Vicente · Memoory, design of stelas Do you arrange or complement this activity with other labors or in other fields?
Si complementas la inscripción a TMCH, con el servicio DPML tus intereses quedaran protegidos antes los cientos de nuevas extensiones que aparecen al mercado.	Complementary to the enrollment for the TMCH, the DPML defends your interests among the hundreds of new extensions on the market.
Disfruta de los increíbles amaneceres y atardeceres, mientras complementas tu estancia con una selección de amenidades premium para hacer de tus vacaciones una experiencia memorable.	Enjoy the stunning sunsets as you complement your stay with a selection of premium amenities to make your holiday a truly memorable experience.
Cuando te afirmas a ti mismo lo que quieres que pase en tu vida o negocio, puedes verlo suceder cuando lo complementas con acciones inteligentes.	When you affirm to yourself what you want to happen in your life or business, you can see it come to pass when coupled with smart action.
Venir a Granada para estudiar español es una actividad de por sí atractiva, pero si además complementas tus estudios con actividades de ocio, obtendrás una experiencia inolvidable.	Coming to Granada to study Spanish is an attractive activity itself, but if you also complement your studies with leisure activities, you will get an unforgettable experience.
Si tu anuncio está ligado a una oferta o sorteo específicos, personaliza tu mensaje de marketing para que sea coherente y así complementas el contenido de tu campaña de correo electrónico.	If your ad is tied to a specific offer or giveaway, share a consistent message by tailoring your marketing message to compliment your email campaign content.
Piérdete por sus calles para encontrar originales galerías de arte, tiendas de diseño innovadoras y ferias de artesanía, además de restaurantes, bares y cafés, que complementas con una oferta atractiva y novedosa.	Set out to explore the city streets and you'll discover beautiful and original art galleries, design shops and handicraft markets, as well as a great selection of restaurants, bars and cafes.
Afirma que eres una autoridad en tu industria: He aquí el poder de las afirmaciones.Cuando te afirmas a ti mismo lo que quieres que pase en tu vida o negocio, puedes verlo suceder cuando lo complementas con acciones inteligentes.	When you affirm to yourself what you want to happen in your life or business, you can see it come to pass when coupled with smart action.
Lo mismo puedes hacer con la ropa de tu bebé: un body y unos tenis puede ser el atuendo básico y lo complementas con otras prendas según el clima del destino vacacional: una gorra o un saquito pueden complementar el look de tu bebé.	The same can be done with your baby's clothes: a body and tennis shoes can be the basic attire and you complement it with other clothes depending on the destination's climate: a hat or a bag can complement your baby's look.