complementary

complementario

Detect, analyse and neutralise: Tackling the problem with complementary systems.	Detectar, analizar y neutralizar: abordando el problema con sistemas complementarios.
The complementary activities at Schwartz are highly compatible with Röchling.	Las actividades complementarias en Schwartz son altamente compatibles con Röchling.
VetSelect Relax is a complementary food for dogs and cats.	VetSelect Relax es un alimento complementario para perros y gatos.
These complementary activities can be found at many different levels.	Estas actividades complementarias se pueden encontrar en muchos niveles diferentes.
Hypnosis is a type of complementary and alternative medicine (CAM).	La hipnosis es un tipo de medicina complementaria y alternativa (MCA).
Acupuncture is a type of complementary and alternative medicine.	La acupuntura es un tipo de medicina complementaria y alternativa.
It is a type of complementary and alternative medicine (CAM).	Es un tipo de medicina complementaria y alternativa (MCA).
These two aspects are neither incompatible nor contradictory, but complementary.	Estos dos aspectos no son incompatibles ni contradictorios, sino complementarios.
Interface with complementary solutions such as Fluke and SAP®	Interfase con soluciones complementarias tales como Fluke y SAP®
The assets have been rigorously selected for their complementary actions.	Los activos han sido cuidadosamente seleccionadas por sus acciones complementarias.
Every human activity depends upon this binomial of complementary opposites.	Toda actividad humana depende de este binomio de opuestos complementarios.
I recommend combining these two yogas that are very complementary.	Yo recomiendo combinar estos dos yogas, que son muy complementarios.
Variations of genes with complementary character / independents / dependents.	Variaciones de genes con caracteres complementarios / independientes / dependientes.
An illustration of a collaborative approach between complementary profiles.	Una ilustración de un enfoque colaborativo entre perfiles complementarios.
The area also offers a wide range of complementary services.	La zona también ofrece una amplia selección de servicios gratuitos.
All the efforts being done must be complementary, he said.	Todos los esfuerzos que se realicen deben ser complementarios, dijo.
The Grail subject has several complementary aspects: 1) The technology.	El tema del Grial posee varios aspectos complementarios: 1) La tecnología.
Also, bobbin widers and complementary equipment for the braiding industry.	Además, bolillos widers y equipos complementarios para la industria del trenzado.
ALWAYS check with your doctor before beginning any complementary treatment.	SIEMPRE consulta con tu médico antes de comenzar cualquier tratamiento complementario.
Rights and duties are complementary; every person possesses both.	Derechos y deberes son complementarios y cada persona posee ambos.