complementar

Estos ejercicios complementarán los otros componentes de este asombroso sistema.	These exercises will compliment the other components of this amazing system.
Dichos presupuestos se complementarán con la utilización de instrumentos financieros.	Those budgets shall be complemented by the use of financial instruments.
Oficialmente, los nuevos canales complementarán la propuesta 31 Agosto 2017 año.	Officially, the new channels will complement the proposal 31 August 2017 year.
Observó una creciente comprensión de que los ODS complementarán los ODM.	It observed a growing understanding that SDGs will complement the MDGs.
Las enseñanzas se complementarán con práctica de Asanas y Yoga Nidra.	The teachings will be supplemented by practice of Asanas and Yoga Nidra.
Los talleres y actividades se complementarán con sesiones de cuentacuentos.	The workshops and activities will also include storytelling sessions.
El resultado único, atmosférico tonos que complementarán tus sonidos de sintetizador modular.	The result unique, atmospheric tones that will complement your modular synth sounds.
Dos salas de conciertos más pequeñas complementarán el edificio.	Two smaller concert halls will complement the building.
¿Las inversiones privadas sustituirán o complementarán el modelo estatal eficientemente?	Will private investments substitute or complement state-run school system efficiently?
Ambos escenarios complementarán su mutua oferta con un variado repertorio musical.	Both settings will complement each other with a varied musical repertoire.
Los textos y otras prescripciones se complementarán con instrucciones de trabajo.	Texts and other requirements are supplemented with instructions.
Estas asociaciones complementarán los compromisos intergubernamentales, pero no los sustituirán.	These partnerships should complement and not replace intergovernmental commitments.
Además, tendrás infinidad de servicios que complementarán tus días en Andorra.	Besides, you will enjoy endless services that will complement your days in Andorra.
Los datos de ese sistema se complementarán con estudios e investigaciones.	Data produced by this system will be complemented by surveys and research.
Las fotografías o vídeos complementarán su inventario.	Photographs or video will supplement your inventory.
Estas leyes complementarán las leyes existentes contra el acecho.	These laws will complement existing anti-stalking laws.
Las hojuelas de canela y chocolate complementarán ambos aspectos.	Cinnamon and chocolate flakes will help to add to both.
Aspectos del arte y el diseño complementarán la parte técnica de este grado.	Aspects of art and design will complement the technical side of this degree.
Estas actividades se complementarán con la promoción centralizada de la calidad del agua.	These efforts will be complemented by central-level advocacy on water quality.
Estas medidas complementarán la protección del hábitat central dentro del sitio Ramsar.	These measures will complement the protection of the core habitat within the Ramsar site.