complementar

to complement

Su investigación se complementará con nuestra administración integral de candidatos.	Your research will be complemented with our comprehensive candidate administration.
Esta muestra complementará la exhibición de 'Elcano, restaurando su memoria'.	This exhibition will complement the exhibition of 'Elcano, restoring its memory'.
Esta pintura abstracta es una pieza versátil que complementará cualquier decoración.	This abstract painting is a versatile piece that will complement any decor.
El nuevo sistema no reemplazará a la existente,y complementará sus.	The new system will not replace the existing,and will complement its.
Por lo tanto complementará los trabajos preparatorios y los estudios.	Therefore it will complement the preparatory work and studies.
Este indicador complementará la información obtenida a través del indicador CONS-O-5.	This indicator will complement the information gathered through CONS-O-5.
Dicho acuerdo complementará y fortalecerá las garantías negativas existentes.	Such an agreement would complement and strengthen existing negative assurances.
Si procede, la mencionada evaluación se complementará con seminarios regionales.	Where appropriate, the above-mentioned evaluation will be complemented by regional workshops.
Sí, tiene una nueva oficina y complementará el lugar perfectamente.	Yeah, he's got a sweet new office and it'll complement the place perfectly.
Este proyecto complementará el proyecto sobre salud reproductiva antes mencionado.	The project will complement the reproductive health project mentioned above.
El informe se complementará con informes nacionales de la sociedad civil.	The report will be complemented by civil society country reports.
Esto se complementará mediante la supervisión armonizada de los reaseguros.	These will now be complemented by the harmonised supervision of reinsurance.
Como ya se ha dicho, complementará la Directiva Marco del Agua.	As has been mentioned, it will complement the Water Framework Directive.
OSE complementará el préstamo con una inversión de US$21 millones.	OSE will complement the loan with its own $21-million investment.
Trabajamos en una tercera reforma que complementará las dos anteriores.	We are working on a third reform, which will complement the previous two.
Muchas veces, una dieta sensorial complementará la TIS u otras terapias.	Many times, a sensory diet will supplement SI therapy or other therapies.
La IA complementará y aumentará las capacidades humanas en vez de reemplazarlas.	AI will complement and augment human capabilities rather than replace them.
Cada instrumento se complementará con monografías sobre experiencias de los países.	Each tool will be supplemented through case studies of country experiences.
Un documento de trabajo complementará las directrices estratégicas de la Comunidad.	A working paper will complement the Community strategic guidelines.
¿Una extraordinaria pulsera de mujer que complementará tu look de noche?	An extraordinary ladies' bracelet which will complement your evening look?