complementar

El podio fue complementado por Ville Viiliainen y Alexander Dahlberg.	The podium was complemented by Ville Viiliainen and Alexander Dahlberg.
Todo esto complementado por una amplia terraza de 49 m2.	All this complemented by a large terrace of 49 m2.
Cuando el yodo fue complementado, la incidencia del bocio redujo dramáticamente.	When iodine was supplemented, the incidence of goiter reduced dramatically.
Este método puede ser complementado por recitar ciertas oraciones establecidas.	This method can be complemented by saying certain established prayers.
En la planta baja, el sistema está complementado con pilares.	At the ground floor, the system is complemented with columns.
Nuestro tiempo en Nueva Orleans fue complementado por un fantástico alojamiento.	Our time in New Orleans was complimented by a fantastic accommodation.
Esto fue complementado con las falsas enseñanzas en la religión.	This was supplemented by the false teachings in religion.
En 2010 fue complementado por un museo pirata.	In 2010 it was supplemented by a pirate museum.
Por ejemplo, el método SetText ha sido complementado con SetTextA y SetTextW.	For example, the SetText method has been complemented with SetTextA and SetTextW.
Su variado menú está complementado con una selección de vinos chilenos.	Its varied menu is complemented by a selection of Chilean wines.
El análisis estructural está complementado por los planos correspondientes.	The structural analysis is supplemented by the corresponding drawings.
Este método puede ser complementado diciendo ciertas oraciones establecidas.	This method can also be complemented by saying certain established prayers.
Interior de antiguas casas de campo,indudablemente, complementado por una estufa.	Interior of old country houses,undoubtedly, supplemented by a stove.
En el año 2004 nuestro programa fue complementado con colectores.	In 2004 our program was complemented by manifolds.
Las actividades nacionales se han complementado con actividades subregionales y regionales.	National efforts have been complemented with subregional and regional efforts.
Dicho documento fue complementado con una declaración del Experto.	The report was supplemented by a statement from the Expert.
El almacenamiento de la energía psíquica debe ser complementado.	The store of psychic energy must be supplemented.
En Polonia, no hemos complementado el sistema financiero.	In Poland, we did not supplement the financial system.
El interior se ha complementado con una pintura.	The interior has been complemented by a painting.
Muy buen material de lectura y bien complementado por la enseñanza del instructor.	Very good reading material and well complemented by instructor's teaching.