complacer

to please

Al Fundador le complacía que sus hijos hubieran llegado a Bytown.	The Founder was pleased that his sons had reached Bytown.
Una adecuada muestra de dolor siempre complacía a los Magistrados de Obsidiana.	A proper display of pain always pleased the Obsidian Magistrates.
Romanesco podía oler la sangre y le complacía.	Romanesco could smell blood and it pleased him.
Agatha Christie se complacía en decir que nuestros pecados tienen sombras largas.	Agatha Christie enjoyed saying that our sins cast long shadows.
Querían esa mezcla y yo estaba haciendo algo que les complacía.	They wanted that mix, and I was doing something that pleased them.
¡Pensé que yo había vivido una vida que le complacía!	I thought I had lived a life pleasing to him!
Amán se complacía en ver a la gente arrodillándose ante él.	Haman loved to see people bowing down before him.
Era un logro que lo complacía enormemente.	It was an accomplishment that pleased him greatly.
Le dije que no me complacía en absoluto.	I told him it wouldn't please me at all.
No solo le complacía a ella, sino a mí también.	It pleased not only her, but also me to a great degree.
Me complacía mi apariencia y juventud.	I was pleased with my appearance and youth.
A él le encantaba, y a mí también me complacía.	He loved it, and I liked it, too.
Me entero de que solo me complacía todo ese tiempo.	Now I find out she was only just humoring me all the time.
Él se complacía muy saber en saber los significados de los sueños.	He was very happy to know of the dreams.
El capitán de Finlandia Jukka Lehtonen se complacía de la venganza por su derrota anterior.	Finland captain Jukka Lehtonen was pleased to exact revenge for their earlier defeat.
Le complacía que la gente reconociera lo grande e importante que era.	He loved to have people recognize how great and how important he was.
(EN) Señor Presidente, de niño me complacía creer que todas las personas eran iguales.	Mr President, as a child I was happy to believe that all people were equal.
Hicimos lo que nos complacía.	We did as we pleased.
No se complacía en el dolor, pero lo eligió como camino de expiación y purificación.	He found no gratification in pain but chose it as a way of expiation and purification.
Estimaba a Ana, pero le complacía descubrir que también ella tenia debilidades.	She loved Anna, but she was pleased to see that she, too, had her weaknesses.