completar

En caso afirmativo, complétese íntegramente el impreso “Verificación de la inspección en puerto”.	If yes, complete the full “verification of inspection in port” form
En caso afirmativo, complétese íntegramente el impreso «Verificación de la inspección en el puerto».	If Yes, complete the full ‘verification of inspection in port’ form.
En caso afirmativo, complétese íntegramente el impreso «Verificación de la inspección en el puerto».	If yes, complete the full verification of inspection in port form.
En caso negativo, complétese dicho impreso, excepto los datos sobre el sello de la NAFO.	If no, complete the form with the exception of the NAFO seal details
Información inicial sobre el caso de violación de datos personales (en su caso, complétese en notificaciones posteriores)	Initial information on the personal data breach (for completion in later notifications, where applicable)
En caso negativo, complétese dicho impreso, excepto los datos sobre el sello de la NAFO.	If No, complete the form with the exception of the NAFO Seal details.
En caso negativo, complétese el impreso, excepto los datos sobre el sello de la NAFO.	If no, complete the form with the exception of the NAFO Seal Details
Distribución de la especie, incluida la información sobre sus patrones de propagación y reproducción (complétese solo si la respuesta a la pregunta 3 es «Sí»)	Distribution of the species, including information on its spread and reproductive patterns (to be completed only if the answer to question 3 above is ‘Yes’)
Autoridad competente (complétese individualmente para cada autoridad competente designada; no obstante, esta información puede añadirse a nivel nacional o regional para la misma categoría de autoridades regionales o locales competentes).	Competent authority (complete individually for each designated competent authority; however this information may be aggregated at national or regional level for the same category of regional or local competent authorities).
Hay espacio para cinco avistamientos del mismo buque; si se necesita más espacio, complétese este punto en el reverso del formulario o en una hoja separada.	Space is available for up to five sightings of the same vessel, if more space is needed complete this section on the back of the form or on a separate sheet of paper.
Complétese solo si la respuesta a la pregunta 11 es «Sí»	To be completed only if answer to question 11 above is ‘Yes’
Complétese solo si la respuesta a la pregunta 14 es «Sí»	To be completed only if answer to question 14 above is ‘Yes’
Complétese solo si la respuesta a la pregunta 6 es «Sí»	To be completed only if the answer to question 6 above is ‘Yes’
Casilla 6 Representante del solicitante: Complétese solo si el solicitante recurre a un representante autorizado.	Box 6: Applicant’s representative: To be completed only where the applicant is using an authorised representative.
Complétese si la autorización de importación en la Unión Europea se limita a algunas regiones del tercer país en cuestión.	For completion if the authorisation to import into the European Union is restricted to certain regions of the third country concerned.
Complétese únicamente a efectos de la comunicación mencionada en el artículo 4, apartado 4, del Reglamento (CE) no 969/2006.	To be completed only for the purposes of the notification referred to in Article 4(4) of Regulation (EC) No 969/2006.
Complétese únicamente en caso de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión y si la respuesta a la pregunta 6 es «Sí»	To be completed only for invasive alien species of Union concern and if the answer to question 6 above is ‘Yes’
Complétese el cuadro B con respecto a las instalaciones en que se ha procedido a inspecciones del contenido de COV (información recogida en las líneas 1 y 2 del cuadro A).	For the premises inspected for the VOC content (information given in line 1 and 2 of Table A), please complete Table B.