compilar

Cuando compilas tu aplicación, cada archivo de diseño XML se compila en un recurso View.	When you compile your app, each XML layout file is compiled into a View resource.
Te permite empezar de cero cuando compilas el módulo o la actividad de tu app.	It allows you to start from scratch when building your app module or activity.
Luego compilas las respuestas.	Then compile the responses.
En ese caso bajas el paquete fuente, lo desempaquetas y lo compilas manualmente.	In such a case, you download the source package, unpack it and compile it manually.
Todas estas librerías son necesarias para escribir y compilas tus pruebas JUnit y Arquillian.	You need all of these libraries to write and compile a JUnit Arquillian test.
Las tareas de firma y optimización normalmente no presentan interrupciones si compilas tu aplicación con Android Studio.	The signing and optimization tasks are usually seamless if you are building your application with Android Studio.
Cuando compilas el programa, el recopilador producirá una lista de cualquier error del sintaxis que pueda encontrar.	When you compile the program, the compiler will produce a list of any syntax errors that it may encounter.
Cuando compilas varias apps que comparten algunos componentes, esas actividades, servicios o diseños de IU.	When you're building multiple apps that use some of the same components, such as activities, services, or UI layouts.
Si compilas apps para entornos de Android for Work, debes estudiar estos cambios y modificar tu app según corresponda.	If you are building apps for Android for Work environments, you should review these changes and modify your app accordingly.
Dado que muchas personas están escuchando canciones navideñas, ¿por qué no compilas y compartes tu propia lista de reproducción festiva?	Since so many people are listening to Christmas jingles, why not compile your own Christmas playlist and share it?
Cuando preparas tu aplicación para el lanzamiento, configuras, compilas y pruebas una versión de lanzamiento de tu aplicación.	To prepare your application for release, you need to configure, build, and test a release version of your application.
Si compilas una app independiente para relojes y tienes una app para teléfonos complementaria, estas pueden crear notificaciones duplicadas.	If you build a standalone watch app and you have a companion phone app, the apps may create duplicate notifications.
Consejo: si compilas tu mismo Ardour, puedes añadir soporte de freesound, lo cual permite navegar el sitio freesound.org directamente desde este diálogo.	Tip: if you compile Ardour yourself, you can add freesound support, which allows browsing the freesound.org website directly from this dialog.
Nota: Si compilas una app para Wear OS, el proceso de firma puede diferir del que se describe en esta página.	Note: If you are building an Wear OS app, the process for signing the app can differ from the process described on this page.
Durante el paso de preparación, compilas una versión de lanzamiento de tu aplicación que los usuarios pueden descargar e instalar en sus dispositivos con tecnología Android.	During the preparation step you build a release version of your application, which users can download and install on their Android-powered devices.
Cuando compilas los módulos de app dependientes, los módulos de biblioteca se compilan en un archivo AAR y luego se agregan al módulo de app.	When you build the dependent app modules, library modules are compiled into an AAR file then added to the app module.
Si cometes este error y compilas el sistema de ficheros como un módulo, el núcleo que obtengas no podrá leer su propio sistema de ficheros.	If you make this mistake and compiled the file system as a module, the resulting kernel can not read its own file system.
El resultado de la compilación es el mismo si compilas un proyecto desde la línea de comandos, en una máquina remota o usando Android Studio.	The output of the build is the same whether you are building a project from the command line, on a remote machine, or using Android Studio.
Como regla, compilas e instalas un programa compatible con GNU Autoconf con la conocida secuencia de órdenes./configure && make && make install.	As a rule, you compile and install a GNU Autoconf compliant program under use of the widely known command sequence./configure && make && make install.
Cuando compilas una app que existe en diferentes variaciones de APK, como una versión gratuita o paga, y necesitas los principales componentes en ambas.	When you're building an app that exists in multiple APK variations, such as a free and paid version and you need the same core components in both.