compilar

Los Copresidentes dijeron que compilarían una versión actualizada del cuadro para que las Partes la consideren antes de la reunión del sábado.	The Co-Chairs said they will compile an updated version of the chart for parties to consider prior to Saturday's meeting.
Otros indicadores de tecnologías de la información y las comunicaciones relacionados con la educación podrían formar parte de los indicadores complementarios que se compilarían en otro nivel.	Further ICT indicators related to education could be a part of supplementary indicators to be collected at another level.
Chanel no crea ni utiliza ninguna base de datos independiente de esas redes sociales que se compilarían a partir de cualquier información personal que publique allí.	Chanel does not create or use any databases unaffiliated with those social networks that would be compiled from any personal information you publish there.
Además, las Partes acordaron que compilarían las ideas y propuestas sobre los elementos contenidos en el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali, para que sea discutido en la CdP 14, de diciembre de 2008, en Poznan, Polonia.	Parties agreed to compile ideas and proposals on the elements contained in paragraph 1 of the Bali Action Plan for discussion at COP 14 in December 2008 in Poznan, Poland.
En las dos reuniones de la Comisión Preparatoria dedicadas únicamente a la celebración de debates solo se examinarían los grupos de cuestiones, y si se presentaran propuestas, éstas se compilarían para transmitirlas a la tercera reunión de la Comisión Preparatoria y la Conferencia de examen.	The two preparatory committees tasked with consideration only could discuss the clustered issues and, if proposals are tabled, compile them for the third preparatory committee and the Review Conference.