compilar

to compile

Pero esto no compilará porque el compilador está confundido.	But this won't compile because the compiler is confused.
Esto compilará el programa y lo cargará en el microcontrolador.	This will compile the program and load it to the microcontroller.
El Presidente Morales dijo que la Secretaría compilará este documento.	Chair Morales said that the Secretariat would compile such a document.
El proyecto no 4 se compilará en el Reino Unido.	Project 4 will be compiled in the United Kingdom.
Si no está definido, el código de depuración no se compilará.	If this is undefined, debugging code will not be compiled.
Primero, el archivo tsconfig.json que controla nuestro archivo TypeScript se compilará.	First, the tsconfig.json file that controls our TypeScript file will be compiled.
Esto compilará la aplicación, y la ejecutará en un contenedor jetty.	This will compile the application, and run it in a jetty container.
¿Qué tipo de información personal compilará y almacenará Solways?	What categories of personal information will Solways collect and hold?
Si se establece a 0, se compilará pero no estará activo.	If set to 0, the code is compiled but inactive.
Por ejemplo, la siguiente no se compilará.	For example, the following will not compile.
De forma correcta y adecuadamente, se compilará, el resultado final depende.	From how correctly and properly it will be compiled, the final result depends.
La información resultante se compilará para poder mejorar el desarrollo de los vehículos.	The resulting information will be compiled to improve vehicles development.
Este paquete se compilará e instalará automáticamente en una ubicación específica del usuario.	This package will be compiled and installed automatically in a user-specific location.
Esto compilará y cargará el software.	This will compile and load the software.
La secretaría compilará un informe de síntesis para que lo examine el Comité.	The secretariat shall compile a synthesis report for consideration by the Committee.
La Secretaría compilará esta información y aportará una pequeña presentación en el taller.	The Secretariat will compile this information and provide a short presentation at the workshop.
Este comando descargará, compilará e instalará la última versión de Ruby 1.9.2.	This command will download, compile and install the latest version of Ruby 1.9.2, currently rc2.
Él también mencionó que gcc-3.3 compilará núcleos de 64 bits, pero estos no podrán iniciar.	He also mentioned that gcc-3.3 will compile 64bit kernels, but they do not boot.
La secretaría compilará anualmente la información suplementaria mencionada en los párrafos 23 a 25 supra.	The secretariat shall annually compile the supplementary information mentioned in paragraphs 23 to 25 above.
La Secretaría invitará y compilará una lista de expertos para la consideración de la Junta.	The Secretariat shall invite and compile a list of experts for consideration by the Board.