compilar

Además, un lista de los mitos se está compilando.	Also, a list of the myths is being compiled.
Escriba a Maria Suárez maria2003@racsa.co.cr quien estará compilando la información y enviándola.	Write to Maria Suárez maria2003@racsa.co.cr who will compile the information and summit it.
Dedicado a las dificultades y problemas habituales usando y compilando Subversion.	Addresses common problems and difficulties using and building Subversion.
Se está compilando un libro con recetas de la cocina tradicional.	A cookbook of traditional recipes is being compiled.
Medios de instalación personalizados de FreeBSD pueden crearse compilando una versión personalizada.	Customized FreeBSD installation media can be created by building a custom release.
Cuando está compilando el archivo language-parser.tab.c, produce errores diciendo yytname undeclared.	When it is compiling the file language-parser.tab.c, it gives me errors that say yytname undeclared.
Cuando se esta compilando el archivo language-parser.tab.c, da errores así yytname undeclared.	When it is compiling the file language-parser.tab.c, it gives me errors that say yytname undeclared.
Estoy compilando lo que hemos conseguido.	I'm compiling what we've got.
Google también mostrará reseñas y comentarios de los clientes solo compilando sus propios datos.	Google will also display reviews and commentary from customers just from compiling their own data.
Para mayores informaciones puedes escribirnos compilando el Módulo adecuado Tel. e Fax 0966-765094 Cell.	For major informations you can contact us completing the Module Tel. e Fax 0966-765094 Cell.
Para algunas de estas categorías se han elaborado indicadores bien definidos que se están compilando.	For some of these categories, well-defined indicators have been developed and are being compiled.
Se están compilando datos exhaustivos sobre todo el personal de organizaciones internacionales, humanitarias y no gubernamentales.	Comprehensive data on all personnel from international, humanitarian and non-governmental organizations is being compiled.
Apéndice B, Solución de problemas Dedicado a las dificultades y problemas habituales usando y compilando Subversion.	Appendix B, Troubleshooting Addresses common problems and difficulties using and building Subversion.
La escritura puede ser más difícil que apenas compilando sus pensamientos en algunos pedazos de papel.	Writing can be more difficult that just compiling your thoughts on a few pieces of paper.
Es O bu 17 durante el año fue ocupado compilando su escritura, y se basó en Moisés.	O bu 17 during the year was busy compiling her writing, and it relied on Moses.
Se pueden evitar la mayoría de ellas compilando Lua con las opciones apropiadas (véase el fichero luaconf.h).	You can avoid most of the incompatibilities compiling Lua with appropriate options (see file luaconf.h).
Bailey ha estado compilando las historias bajo el título de Los Descubrimientos, en una página Web.	Bailey has been compiling the stories, called the Findings, on a Web site.
Veamos, aún estoy compilando.	We'll see. I'm still compiling.
Una voluntaria está actualmente compilando estadísticas para que podamos proveer más datos en el futuro.	A volunteer is currently compiling our statistics so that in the future we can provide more specific data.
De esta manera, es posible hacer convivir código Java y Scala compilando con Maven y en Eclipse.	This is how Java and Scala can co-exist, compiling with Maven and in Eclipse.