compilar

Se compilan para su revisión toda en una página.	They are compiled for your review all on one page.
El kernel y todos los programas se compilan como ELF.	The kernel and all programs are compiled in ELF.
Son las personas que compilan citas, links e ilustraciones concretas.	They are the people who compile quotes, links, and concrete illustrations.
Primero, algunos países no compilan estadísticas sobre determinadas categorías de servicios.	First, some countries do not collect statistics for certain service categories.
Define subdirectorios que contienen archivos que se compilan en tiempo de ejecución.	Defines subdirectories that contain files that are compiled at run time.
Esta sección solo aplica a aquellas personas que compilan su propio núcleo.	This section is only for people who compile their own kernel.
Desafortunadamente, los drivers no se compilan por defecto.	Unfortunately, the ALSA drivers are not compiled in by default.
A medida que agrega un nuevo código, solo se compilan las nuevas líneas.	As you add new code, only new lines are recompiled.
¿Cómo se compilan los indicadores por origen?	How do you compile indicators by origin?
Los informes se compilan en base a nodos individuales, grupos de nodos o sesiones.	Reports are compiled based on individual nodes, groups of nodes or sessions.
Todas las organizaciones compilan estadísticas de género por categoría, dependencia, puesto y zona geográfica.	All organizations compiled gender statistics by grade, unit, post and geographical area.
Si intentamos compilar los proyectos, veremos que los mismos compilan correctamente.	If we try to compile the project, we will see that the same compiled correctly.
Conocidos músicos holandeses compilan un álbum inspirado por Falun Gong [20.06.2005]	Well-Known Dutch Musicians Compile an Album Inspired by Falun Gong [10.06.2005]
Además las librerías de ALSA y las utilidades se compilan directamente como ficheros rpm.	In addition the ALSA libraries and utilities are directly compiled as rpm-files.
También se compilan datos continuamente en la esfera de la adopción.	Data are also compiled on an ongoing basis for the area of adoption.
Los datos que crea también se compilan y se comprimen para una carga más rápida.	The data it creates are also compiled and compressed for faster loading.
Ellos recopilan, compilan y venden listas de sus clientes como brokers de datos dedicados.	They collect, compile and sell lists of their clients just like dedicated data broker.
Solo los archivos.c se compilan, por lo tanto debemos modificar el código de nuestro juego.c.	Only.c files compile, so we have to change our game.c.
Si se compilan todas, varias de las capturas forman una imagen de Oscar Talbot.	When compiled together, several of the frames form an image of Oscar Talbot.
Simplemente disfrutar de la? recursos que compilan para su beneficio y tomar medidas!	Simply enjoy the? resources we compiled for your benefit and take action!