compilar

También se sobreescribe cada vez que compilamos nuestro documento.	It also gets overwritten each time you compile your file.
Además compilamos artículos históricos, revisiones de modelos, perfiles y mucho más.	In addition we compiled historical articles, reviews of models, profiles and more.
No compilamos el código fuente, ya que no usaremos esa característica.	Do not build source code, we don't use that feature.
No, no compilamos ni mantenemos ninguna lista de este tipo.	No, we neither compile nor maintain such a list.
Tomamos una foto de cada miembro y luego compilamos el álbum.	We'll photograph each member then compile the album.
No compilamos ni guardamos información acerca de las personas y sus visitas.	We do not track or record information about individuals and their visits.
Este archivo de registro se sobreescribe cada vez que compilamos un archivo de LilyPond.	This log file is overwritten each time you compile your LilyPond file.
También compilamos este tipo de información de vuelos provenientes de otras regiones.	We also collect this information on arrivals from other regions as well.
Después de una evaluación cuidadosa del mercado VPN, compilamos nuestros hallazgos en la siguiente lista.	After careful evaluation of the VPN market, we compiled our findings into the following list.
También compilamos información sobre su uso del sitio a través de cookies y tecnologías similares.	We also collect information about your use of the Site through cookies and similar technology.
En segundo lugar, compilamos información concreta sobre cada uno de los sectores en relación con estas tres zonas.	Secondly, we gathered sector-specific information relating to these three areas.
Cada día compilamos nuestro Nueva lista de juegos de los juegos más frescos de descarga gratuita.	Every day we compile our New Games list of the freshest free download games.
También recolectamos o compilamos otra información sobre usted que no lo identificara a usted.	We may also collect and store personal information about other people that you provide to us.
La información que compilamos sobre nuestros clientes nos ayuda a personalizar y mejorar constantemente su experiencia de compra en Safescan.com.	The information we learn from customers helps us personalise and continually improve your shopping experience at Safescan.com.
Aprendimos cómo crece el maíz, qué come un pollo y compilamos un maravilloso folclor de las montañas.	We learned how the corn grows. What the chicken eats. We compiled wonderful folklore from the mountains.
Afortunadamente, hay algunas VPN que funcionan con Netflix, y compilamos una lista de recomendaciones para usuarios de Netflix Alemania a continuación.	Fortunately, there are some VPNs that do work with Netflix, and we've compiled a list of recommendations for Netflix Germany users below.
Ellos vienen, aprenden lo que hacemos, compilamos su información y lo que ellos pueden aportar para ayudarnos también.	They come, they learn what we do; we glean information from them and from what they contribute to help us.
Cuando compilamos código fuente de Java, cada clase individualmente es colocada en un archivo que tiene el mismo nombre que la clase.	When java source code is compiled, each class in individually placed in an archive with the same name as the class.
A partir de este, y utilizando categorías desarrolladas por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), compilamos una Lista de países abolicionistas y retencionistas.	Drawing from it, and using categories developed by the United Nations (UN), we compiled a List of Abolitionist and Retentionist Countries.
Mientras la mayoría de nosotros compilamos casi a diario el FreeBSD-CURRENT las fuentes, Hay períodos de tiempo en que las fuentes son literalmente incompilables.	While many FreeBSD developers compile the FreeBSD-CURRENT source code daily, there are periods of time when the sources are not buildable.