compilar

Ahmed Jeddou compiló algunas de las reacciones al evento.	Ahmed Jeddou compiled some of the reactions to the event.
McGaughey compiló sus propias tablas de la información obtenida en la biblioteca.	McGaughey compiled his own tables from information obtained at the library.
En torno a 1577, Maarten Sheeren compiló una lista de los miembros anteriores.	In around 1577, Maarten Sheeren compiled a list of former members.
El doctor Solanet compiló sus trabajos en una vasta literatura especializada.	Doctor Solanet compiled his work in a vast and specialized literature.
El equipo de natación compiló un promedio combinado de 95.1%.	The swim team compiled a combined GPA of 95.1%.
Otto Frank compiló el material en un solo relato.	Otto Frank compiled the materials into one narrative.
Al final se compiló un informe sobre evaluación de necesidades.	At the end, a report on the needs assessment was compiled.
Se explicitará quién, cómo, cuándo y dónde compiló la información.	It will be explained who, how, when and where it compiled the information.
Esta opción solo está disponible si se compiló PHP con soporte para Reflection.	This option is only available if PHP was compiled with Reflection support.
Luego el equipo de evaluación compiló los datos de estas preguntas en gráficas.	The evaluation team then compiled data from these questions into charts.
Mostrar la versión de aptitude y cierta información acerca de como se compiló.	Display the version of aptitude and some information about how it was compiled.
Muestra la versión de aptitude y cierta información acerca de como se compiló.	Display the version of aptitude and some information about how it was compiled.
Salma también compiló su colección.	Salma also compiled his collection. \|
Ve al directorio donde se compiló el Samba.	Go to the directory where Samba was built.
Se compiló a esta lengua en vocabularios basados en listas de signos sumerios.	This language was compiled in vocabularies based on lists of Sumerian signs.
También compiló fan de parodias en un nuevo visual para acompañar el proyecto.	He also compiled a fan of parodies in a new visual to accompany the project.
Un texto introductorio aclara que se compiló en interés de la defensa costera.	An introductory text states that it was compiled in the interest of coastal defense.
En el siglo XIX, Vladímir Dal compiló el primer diccionario que incluía vocabulario dialectal.	In the 19th, Vladimir Dal compiled the first dictionary that included dialectal vocabulary.
Este informe se compiló a partir de los materiales aportados por este colectivo.	This summary was taken from the material supplied by this collective group.
¿Cómo se compiló el Informe de Tendencias?	How was the Trend Report compiled?