competir

to compete

No competimos con homólogo basado en baratos de mala calidad.	We never compete with counterpart based on cheap poor quality.
Tiene el mismo nivel que yo, pero siempre competimos.	He's the same level as me, but we're always competing.
No competimos con nuestros clientes en el sector automotriz OEM.	We do not compete with our customers in the OEM automotive sector.
Maciek y yo competimos en ese momento estaba de visita.	Maciek and I competed at the time was visiting.
¿Recuerdas lo que pasó la última vez que competimos por una chica?	Remember what happened the last time we competed over a girl?
Nosotros, los humanos competimos naturalmente, y algunas veces puede ser beneficioso.	We humans naturally compete - and sometimes it can be beneficial.
Es que en realidad hoy no competimos como un equipo.	We just didn't really compete as a team today.
Y la próxima semana, competimos por el campeonato nacional.	And next week, we're playing for national championships.
Para lograrlo, competimos contra los grandes líderes mundiales de nuestro sector.	To do so, we compete against the greatest leaders worldwide of our sector.
No, pero... competimos con otras empresas estudiantiles.	No, but we get to compete with other student companies.
¿Qué tal si competimos por una semana de lavar los platos?	How about we compete for one week's dish-washing?
Porque socializamos, cooperamos y competimos, formando parte así de una comunidad.	Because we socialise, cooperate and compete, thus becoming part of a community.
¿Cómo competimos si todos queremos ser GAFA?	How can we compete if we all want to be GAFA?
¿Cuál es la primera cosa que recuerdes por la que competimos?	What is the first thing you can remember us competing over?
Y a diferencia de otros proveedores en el área, no competimos con usted.	And unlike other vendors in the space, we won't compete with you.
Nunca competimos por el pobre barato calidad.	We never compete through the cheap poor quality.
¿Cuál es el objeto si no competimos?	What's the point if we don't compete?
Es decir, competimos en estadios al otro lado del mundo.	I mean, we played stadiums halfway around the globe.
En Smithfield, competimos solamente con respecto a calidad, precio y reputación.	At Smithfield we compete solely on the basis of quality, price and reputation.
Ayer competimos, y eso ha ayudado a compactar el equipo.	We raced yesterday and that has helped a lot moulding the team together.