competentes

competente

Popularity

500+ learners.

El desarrollo de líderes competentes es decisivo y lleva tiempo.	The development of competent leaders is critical and takes time.
Las áreas restantes están cubiertas por acuerdos con socios competentes.	The remaining areas are covered by agreements with competent partners.
Tales casos a ser cerciorado por las autoridades médicas competentes.	Such cases to be ascertained by the competent medical authorities.
Para su construcción no necesita materiales caros y figuras competentes.	For its construction does not need expensive materials and competent figures.
Nuestros productos están diseñados para ser mantenida por los propietarios competentes.	Our products are designed to be maintained by competent owners.
Procedimientos operativos para la transmisión de información entre las autoridades competentes	Operational procedures for the transmission of information between competent authorities
Transmisión de información entre las autoridades competentes y la Comisión	Communication of information between competent authorities and to the Commission
En caso de litigio, solo los tribunales franceses son competentes.	In case of dispute only the french courts are competent.
Loro Parque es inspeccionado anualmente por las autoridades competentes.	Loro Parque is inspected annually by the competent authorities.
También debe adaptarse en consecuencia la lista de autoridades competentes.	The list of competent authorities should also be adapted accordingly.
Si no son competentes traer un amigo que le ayude.	If you are not proficient bring a friend to help.
Consulta previa a las autoridades competentes de otros Estados miembros	Prior consultation with the competent authorities of other Member States
Las autoridades competentes deben comprometerse a supervisar dichos sistemas de farmacovigilancia.	The competent authorities should undertake to supervise those pharmacovigilance systems.
Se tendrán jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de París.	It shall have exclusive jurisdiction of competent courts of Paris.
Algunos intentan brindar servicios legales, pero no son competentes.	Some attempt to provide legal service, but are not competent.
Por consiguiente, dichos sistemas deben ser supervisados por las autoridades competentes.	Consequently, such systems should be supervised by the competent authorities.
Los organismos competentes establecerán procedimientos para el registro de organizaciones.	Competent Bodies shall establish procedures for the registration of organisations.
En caso de litigio, solo los tribunales franceses serán competentes.	In case of dispute, only the French courts will be competent.
Solución de diferencias entre las autoridades competentes en situaciones transfronterizas	Settlement of disagreements between competent authorities in cross-border situations
Dicha autoridad competente consultará a las demás autoridades competentes afectadas.	That competent authority shall consult the other competent authorities involved.