competencia deportiva

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mantener en todo momento de la competición y fuera de ésta, la apariencia física, la vestimenta y el comportamiento indispensables en toda competencia deportiva, que se correspondan con las normas establecidas por la IBAF.	To display at all times, during competition and outside of it, a physical appearance, clothing and conduct in accordance with the rules and regulations set out by the IBAF as being required for all competitions and sporting events.
Por supuesto, hay un componente genético en la competencia deportiva exitosa.	Of course, there is a genetic component in successful sports competition.
Pero es más fácil preparar una competencia deportiva que asegurar empleo a los discapacitados.	But it's easier to prepare a sports competition than ensure work.
Ver una competencia deportiva es divertido y relajante para muchos.	For some people, seeing a sports match can also be fun and relaxing.
A su regreso a Zimbabue, comenzó una competencia deportiva para jóvenes desempleados y en riesgo.	Upon his return to Zimbabwe, he began a sports championship program for unemployed and at-risk youth.
La diabetes no tiene por qué ser un impedimento para el ejercicio físico y la competencia deportiva.	Diabetes doesn't have to get in the way of exercise and sports competition.
Las reglas del juego y la organización de la competencia deportiva en Buenos Aires entre 1900 y 1915.	The rules of the game and organization of competitive sports in Buenos Aires between 1900 and 1915.
Uso recomendado: Como complemento alimenticio, tomar una (1) cápsula al día, antes de cada entrenamiento o competencia deportiva.	Recommended use: As a dietary supplement, take one (1) capsule per day, before each workout or sports competition.
En un primer momento, una de las actividades que más puede romper los prejuicios es la competencia deportiva.	One of the activities that can bring prejudices tumbling down fastest is competitive sports.
Debido a que la competencia deportiva se ha vuelto tan intensa, una industria ha surgido para entrenar a los concursantes.	Because sports competition has become so intense, an industry has sprung up to train the contestants.
No estamos en una competencia deportiva en contra del pecado, estamos en una guerra en contra del pecado.	We are not in an athletic contest against sin, we are in a war against sin.
El Raid INSA Lyon es la competencia deportiva itinerante organizada por la asociación de estudiantes del INSA Lyon.	The INSA Lyon RAID is the itinerant sporting trial organized by INSA Lyon's Student Office.
L a más grande competencia deportiva en Tailandia está yendo a sus días finales y el softbol fue parte de ellos.	T he biggest sporting competition in Thailand is heading into its final days and softball was a part of it.
Pero dese cuenta que el embarazo no es el tiempo para hacer logros importantes en su nivel de acondicionamiento físico o para una competencia deportiva.	Realize that pregnancy is not the time for making significant gains in your fitness level—or for athletic competition.
La competencia deportiva comenzó más de tres semanas atrás, el 3 de marzo, y se espera culmine el 22 de mayo.	The athletic competition began more than three weeks earlier, on March 3, and is scheduled to conclude on May 22.
El Raid INSA Lyon es la competencia deportiva itinerante organizada por la asociación de estudiantes del INSA Lyon.	INSA RAID The INSA Lyon RAID is the itinerant sporting trial organized by INSA Lyon's Student Office.
Muchas formas de competencia deportiva pudieran poner al estudiante en situaciones que son SERIAS, CATASTRÓFICAS, y quizás pueden ocurrir ACCIDENTES LETALES.	By its very nature, competitive athletics may put students in situations in which SERIOUS, CATASTROPHIC and perhaps, FATAL ACCIDENTS may occur.
Hoy en día, los Juegos Olímpicos son la competencia deportiva más famosa que atrae a más de 200 naciones para participar en diferentes juegos por un premio.	Today, the Olympic Games are the most famous sports competition attracting over 200 nations to participate in different games for a prize.
Igual que en el pasado, este Mundial no es solamente un competencia deportiva, sino que tiene que ver con grandes asuntos políticos y sociales.	As in the past, this World Cup is not only about sports competition but also involves big political and societal issues.
La construcción de la infraestructura para el desarrollo de estos megaeventos de competencia deportiva viene generando violaciones a los derechos humanos de comunidades de varios estados del país.	The building of infrastructure for these sport events is causing human rights violations in communities in several states of the country.