compensations

compensation

Their pace of emissions and compensations will be similar over time.	Su ritmo de emisiones y compensaciones será similar en el tiempo.
And life does have its jolly compensations, doesn't it?	Y la vida tiene sus alegres compensaciones, ¿no es cierto?
Servitude is working for money, working for compensations.	La servidumbre es trabajar por dinero, trabajar para recibir compensaciones.
In the compensations dimension 43.3% perceived a medium risk.	En la dimensión Compensaciones el 43.3 % percibe riesgo medio.
Prohibition of compensations to products competing against local production.	Prohibición de las compensaciones a productos que compiten con la producción local.
Does the Government has assisted you with compensations?	¿El Gobierno lo ha asistido a usted con compensaciones?
The directive facilitates access to courts to claim such compensations.	La directiva facilita el acceso a los tribunales para ofrecer las indemnizaciones.
However, these compensations have still not been paid in full.	Sin embargo, estas reparaciones aún no han sido realizadas en su totalidad.
This job is tough, though it has other compensations.	Este trabajo es duro, pero tiene otras contrapartidas.
The latter responded claiming financial compensations (25 million dollars).	Esta ultima inmediatamente reclama grandes compensaciones financieras (25 millones de dólares).
The great treasure and marvelous compensations from Heaven shower us daily.	El gran tesoro y las maravillosas compensaciones del Cielo nos riegan diariamente.
Prevention of fanaticism by the compensations of the scientific mental attitude.	Prevención del fanatismo mediante las compensaciones ofrecidas por una actitud mental científica.
The minimum compensations for delays shall be as follows:	Las indemnizaciones mínimas por causa de retraso serán las siguientes:
Moreover they received compensations for tens of billions of euros.	Sobre todo, recibían compensaciones por decenas de miles de millones de euros.
Being in prison has its compensations, I suppose.	Supongo que estar en la cárcel tiene sus compensaciones.
There could be other compensations in my case.	En mi caso, podría haber otras compensaciones.
Relevant factors of professional development and compensations for worker's career.	Factores relevantes del desarrollo profesional y de compensaciones en la carrera laboral del trabajador.
The total amount of the compensations reached R$ 14 million.	El importe total aproximado de las indemnizaciones ascendió a los 14 millones BRL.
The temptation to seek compensations is doubled.	La tentación de buscar compensaciones se redobla.
This include sanctions, and also compensations to the environment and affected people.	Esto incluye sanciones, y también compensación al ambiente, comunidades y personas afectadas.