compensar

to compensate for

to be worth it

Lo compensare al final de mi turno.	I'll make it up at the end of my shift.
Quizás me quedare aquí y lo compensare por el tiempo perdido.	Maybe I'll stay here and make up for lost time.
Pero lo compensare más tarde.	But I made up for it later.
Si puedo con esto, te lo compensare.	If I can figure it out, I'll make it up to you.
Oye, te compensare, lo prometo.	Listen, I'll make it up to you. I promise.
No te preocupes te lo compensare.	Don't worry£¬ I'II make it up to you.
Pero si triunfa el primer disco, te compensare con el segundo.	But if the first record hits, I will make it up to you on the second one.
Empieza sin mi, llegare en una hora y se los compensare.	It begins without my, I will arrive in one hour and I will compensate them to him.
Lo siento mucho, cariño, te lo compensare, lo prometo.	I am so sory baby, I'll make it up to you, I promise.
La próxima vez, te juro que te lo compensaré.	Next time, I swear I'll make it up to you.
¡Compensaré todas las horas este fin de semana!	I will make up all the hours this weekend!
No te preocupes, te compensaré en la base.	No worries, I'll make up for it back at base.
Pero ahora que somos una familia, se lo compensaré.	But now that we're family, I can make it up to you.
No te preocupes, te compensaré ahora... mismo.	Don't worry, I'll make it up to you right... now.
Pero prometo que te compensaré esta noche.	But I promise I'll make it up to you tonight.
Dile a Lizzy que ya la compensaré, ¿bueno?	Tell Lizzy I'll make it up to her, okay?
Cuando regresemos, te compensaré por esto.	When we get back, I'll make this up to you.
Lo que me falte en experiencia lo compensaré con trabajo duro.	What I lack in experience I will make up with hard work.
Prometo que te lo compensaré algún día ¿ok?	I promise I'll make it up to you sometime, okay?
La próxima vez juro que te lo compensaré.	Next time, I swear I'll make it up to you.