compensar

to compensate for

to be worth it

Y compensarás al Estado con dos semanas en la cárcel.	Then you'll be compensated by the State for two weeks in jail.
Oh, estoy segura que lo compensarás en otras maneras.	Oh, I'm sure you make up for it in other ways.
Debes prometerme que la compensarás por la pérdida.	You must promise to make up for her loss.
¿Esa es tu forma de decir que me compensarás?	Is that your way of saying you'll make it up to me?
Papá, me compensarás cuando estemos en Praga.	Dad. You can make it up to me when we're in Prague.
Siempre crees que les compensarás.	You always think you'll make it up to them.
Lo que trato de decir es que al final compensarás las cosas.	My point is, is that eventually you'll balance things out.
Así compensarás el extra de energía que suponen los aparatos de refrigeración.	That way you will offset the extra energy used by cooling devices.
Estoy seguro que me lo compensarás.	Well, I'm sure you'll make it up to me.
Dile que ya se lo compensarás.	Tell her you'll make it up to her.
¿Cómo me compensarás por mi ojo y por la gente que ha salido herida?	How will you repay me for my eye and my people who got hurt?
Me compensarás si me llevas.	Make it up to me by giving me a ride.
No tengo dudas de que lo compensarás en la semana que viene!	I have no doubt you'll make up for in the next week!
Me compensarás si sales a cenar conmigo este fin de semana.	How about you let me take you out to dinner this weekend?
Después me lo compensarás.	You'll make it up to me.
Sí que me compensarás.	That's what I said.
Con la bolsa de premios para perros TK-Pet Nepal compensarás el buen comportamiento de tu mascota en los paseos diarios.	With the treats bag for dogs TK-Pet Nepal will compensate the good behavior of your pet daily walks.
Escoge una de las tres rápido, o nos lo compensarás de un modo que no te gustará.	Do one of the three quick, or you're gonna be making it up to us in ways you don't want to.
Seguro que me compensarás en la próxima vida, porque en la próxima vida seguiré siendo tu esposa.	You will surely have the chance to repay me because I'll be your wife in the next life, too!
Bueno, me gustaría que me lo compensaras también.	Well, I'd like you to make it up to me too.