compensadores

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los compensadores PTFE STENFLEX® son especialmente adecuados para medios agresivos.	STENFLEX® PTFE expansion joints are particularly suitable for aggressive media.
De hecho, los desastres naturales no son grandes compensadores.	In fact, natural disasters are not great equalizers.
Cuerpo de ABS, equipado con iluminación, compensadores y la línea de proa rojo.	ABS body, equipped with lighting, compensators and red lubber's line.
Leica Microsystems ofrece diferentes compensadores que pueden instalarse en la ranura DIN correspondiente.	Leica Microsystems offers different compensators that fit into the DIN compensator slot.
Actas del grupo de consulta con los miembros compensadores y clientes (en su caso)	Minutes of consultation group with clearing members and clients (if any)
Este efecto se previene con unos cojinetes compensadores.	This effect is prevented by an offset bearing.
Las ECC evaluarán las pérdidas potenciales en las posiciones de los miembros compensadores.	A CCP shall evaluate the potential losses in clearing member positions.
Régimen de las exposiciones de miembros compensadores a clientes	Treatment of clearing members' exposures to clients
Régimen de las exposiciones de miembros compensadores a ECC	Treatment of clearing members' exposures to CCPs
Este es un valor muy preciso, pero se produce debido a dos errores compensadores.	This a very accurate value, but it is produced because of two compensating errors.
¿Es necesario cumplir con intervalos de servicio y mantenimiento para los compensadores?	With expansion joints, is it necessary to observe service or maintenance intervals?
Afortunadamente hubo un factor compensadores.	Fortunately there was a compensating factor.
Los miembros compensadores confirmarán por escrito que aceptan las normas de funcionamiento.	The clearing member shall confirm its acceptance of the operating rules in writing.
Leica Microsystems ofrece una variedad de compensadores que pueden instalarse en la ranura DIN correspondiente.	Leica Microsystems offers a variety of compensators that fit into the DIN compensator slot.
Los objetos son indicadores de estatus, compensadores de frustraciones y satisfactores de necesidades muy diversas.	Objects indicate status, compensate for frustrations and satisfy very diverse needs.
Con la solución de accionamiento servoneumática YHBP potente y segura para compensadores de todo tipo.	With the powerful and reliable servo-pneumatic drive solution YHBP for balancers of all kinds.
Obligaciones de los miembros compensadores	Obligations of clearing members
Cuando proceda, la evaluación incluirá contribuciones de los miembros compensadores y otros terceros interesados.	The review shall, where relevant, incorporate contributions from clearing members and other external stakeholders.
N el número de miembros compensadores comunicado a la entidad por la ECC,	N the number of clearing members communicated to the institution by the CCP;
Los miembros compensadores de las ECC tendrán una exposición limitada con respecto a estas.	The clearing members of a CCP shall have limited exposures toward the CCP.