compensación laboral

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Seguro de compensación laboral es parte del costo de hacer negocios.	Workers' compensation insurance is part of the cost of doing business.
Los beneficios de compensación laboral NO cubren el dolor y el sufrimiento.	Workers' compensation benefits do NOT cover pain and suffering.
¿Qué debo hacer si mi reclamo de compensación laboral se le niega?	What should I do if my workers' compensation claim is denied?
Las primas de compensación laboral se basan en la nómina de una empresa.	Workers' comp premiums are based on a company's payroll.
State Fund: Este es el mayor proveedor de California de seguros de compensación laboral.	State Fund: This is California's largest provider of workers' compensation insurance.
Seguro ¿Está usted asegurado por daño a la propiedad, responsabilidad civil y compensación laboral?	Insurance Are you insured for property damage, personal liability, and worker's compensation?
Estas enfermeras y asistentes médicos están específicamente capacitados en el manejo de casos de compensación laboral.	These nurses and medical assistants are specifically trained in workers' compensation case management.
Por ley, otras dos agencias estatales manejan aspectos del seguro de compensación laboral en Rhode Island.	By law, two other state agencies handle aspects of workers' compensation insurance in Rhode Island.
Es posible que revelemos información médica sobre usted para programas de compensación laboral o programas semejantes.	We may release medical information about you for workers' compensation or similar programs.
Los beneficios médicos relacionados con reclamaciones de compensación laboral han aumentado drásticamente, más que triplicándose desde 2003.	Medical benefits associated with workers' compensation claims have escalated dramatically, more than tripling since 2003.
Por último, antes de continuar, tenga en cuenta que los empleadores deben tener seguro de compensación laboral.	Finally, before we continue, be aware that employers must have workers' compensation coverage.
Bajo las leyes de compensación laboral un acuerdo está basado en una lista de precios para cada lesión en particular.	Under workers' compensation laws a settlement is limited to a fee schedule for particular injuries.
Las contribuciones no podrán ser obligatorias por ley (i.e.: impuestos, compensación laboral, seguro social, etc.);	Contributions must not be required by law (i.e.: taxes, workers' compensation, social security, etc.);
¿A quién se aplican a: Todos los empleadores, si los suscriptores de seguro de compensación laboral, o no.	Who does it apply to: All employers, whether subscribers to workers' compensation insurance, or not.
Remuneración de los trabajadores: Cada uno de los accionistas en nuestra firma es un abogado certificado en la ley de compensación laboral.	Workers' Compensation: Each of theshareholders at our firm is a board certified workers' compensation lawyer.
Bajo la guía de un abogado experimentado en compensación laboral, los trabajadores lesionados pueden explorar todas las opciones disponibles para ellos.	Under the guidance of a seasoned workers' compensation attorney, injured workers' can explore the variety of options available to them.
Seguro de compensación laboral para los trabajadores de cuidado infantil es bastante caro, porque la guardería está clasificada como de alto riesgo.	Workers' compensation coverage for child care workers is quite high, because day care is classified as high risk.
Desde que ganó parcialmente su caso de compensación laboral, la empresa dice que perdió el derecho a pagos por discapacidad previos.	Since she partially won her workers' compensation case, the company says she is not entitled to previous long-term disability payments.
Un aspecto central de esto fue la política enfocada en el aumento de la desigualdad en la compensación laboral para estimular la producción.	A central aspect of this was policy centered around increasing inequality in workers' compensation in order to stimulate production.
Amazon envió a Tammy a un doctor de compensación laboral que es parte de la red de doctores aprobados por la empresa.	Amazon reportedly sent Tammy to a workers' compensation doctor who is a part of Amazon's approved network of company doctors.