compendio

compendium

En 2014 la OTAN es sobre todo un compendio de paradojas.	In 2014, NATO is above all a compendium of paradoxes.
Sus libros son un compendio de sabiduría eterna, intemporal.	His books are a compendium of eternal, timeless wisdom.
En este contexto, la División decidió preparar un compendio de causas.	In this context, the Division decided to prepare a compendium of cases.
Las Fiestas del Pilar son siempre un compendio de tradiciones.	The Fiestas of the Pilar are always a collection of traditions.
El siguiente es un compendio de remedios recopilados de nuestros archivos.	The following is a compendium of remedies gleaned from our files.
Dicho compendio será editado en 1967 con otro título.	The book will be published in 1967 with another title.
Cada 24 horas que liberan un nuevo compendio de contenido atractivo.	Every 24 hours we release a new digest of engaging content.
Esta publicación es un excepcional compendio del saber histórico.	This publication is a unique compendium of historical knowledge.
Es un compendio de las artes y las ciencias.	It is the compendium of the arts and sciences.
Tuscan Creations es un compendio de la estética de Salvatore Ferragamo.	Tuscan Creations are a compendium of Salvatore Ferragamo's aesthetic.
Lolli publica un compendio de 632 páginas de Ajedrez.	Lolli publishes a 632 page compendium of Chess.
El mensaje del compendio es básicamente un medio para un fin.	The digest email is basically a means to an end.
Estrenamos un nuevo compendio de descubrir y compartir todos los días.	We release a new digest to discover and share every day.
Un compendio de todos los lugares más queridos por Fernando IV.	A summary of all the places Ferdinand IV loved most.
Se actualizará la base de datos correspondiente a este compendio.	The database pertaining to this compendium will be updated.
Este libro es un compendio de sabiduria budista.	This book is a compendium of Buddhist wisdom.
Esta frase debe ser un compendio de una narración mucho más larga.	This sentence must be an abridgement of a much longer narration.
Ser, conocer y amar. He aquí el compendio de la Teología.	Being, knowing and loving. Behold the summary of Theology.
Y luego está el nuevo libro, el compendio.	And then there's the new book, the compendium.
Este libro es un compendio de sentimientos, lugares, experiencias y parajes naturales.	This book is a compendium of feelings, places, experiences and natural beauty.