compel

But nothing compels a group to write such letters.	Pero nada obliga a un grupo que escriba esas cartas.
But modesty compels me to admit, it wasn't my idea.	Pero la modestia me obliga a admitir que no era mi idea.
No, I do what my job compels me to do.	No, he hecho lo que mi trabajo me obliga a hacer.
My body never compels me to do anything.	Mi cuerpo nunca me obliga a hacer nada.
And that love now compels me to say, don't be absurd.	Y ese aprecio ahora me obliga a decir: No seas absurdo.
They won't know who compels us to live such good lives.	No sabrán que nos obliga a vivir vidas tan buenos.
He is who gives the moral law that compels all men.	Él es quien da la ley moral que obliga a todos los hombres.
Matter constantly compels the spirit to mould new, more perfect forms.	La materia constantemente compele el espíritu para amoldar nuevas, más perfectas formas.
That reality compels us to the deepest reflection.	Esa realidad nos obliga a la reflexión más profunda.
A strong CTA compels people to click on it.	Una fuerte CTA obliga a las personas a hacer clic en ella.
This being, nothing compels us to belittle us playing against the CPU.	Este ser, nada nos obliga a menospreciar nosotros jugando contra la CPU.
His Asiatic mastery of the art of negotiation compels admiration.	Su maestría Asiática del arte de la negociación obliga a la admiración.
What compels the use of artificial light only.	Lo que obliga al empleo únicamente de la luz artificial.
Life in the city compels us to hate each other.	La vida en la metrópoli nos obliga a odiar.
This prospect compels them to prolong the inevitable.	Esta perspectiva les obliga a prolongar lo inevitable.
But history compels us to be more realistic.	Sin embargo, la historia nos obliga a ser más realistas.
No body compels us to do this or that.	Nadie nos obliga a que hagamos esto o aquello.
That is what compels me to write you.	Eso es lo que me impulsa a escribirle.
The lasso compels you to tell the truth.	El lazo que obliga a decir la verdad.
What compels a seemingly normal human to do something like that?	¿Qué lleva a una persona aparentemente normal a hacer algo así?