compartmentalize

This could be best achieved through compartmentalizing and structuring the daily operations.	Esto podría conseguirse a través de compartimentar y estructurar las operaciones diarias.
The key to it all, I think, is compartmentalizing the different cultures.	La clave de todo, creo yo, es compartimentar las diferentes culturas.
Just... making sure that you are not compartmentalizing.	Solo asegurándome de que no estás compartimentando.
I'm not ready to stop compartmentalizing.	No estoy listo para dejar de compartirmentar.
He refers to compartmentalizing his life like the hull of a ship.	Hablaba de hacer compartimentos de su vida como si fuera un barco.
Eli is a master of compartmentalizing.	Eli es un genio en separar las cosas.
I'm having a difficult time compartmentalizing.	Estoy teniendo dificultades de compartimentar el tiempo.
Image zoom The compartmentalizing roll-up smoke curtains prevent propagation of smoke and/or flames.	Ampliar imagen Las barreras móviles sectorizadoras tienen como finalidad evitar la propagación de humo y/o llamas.
They get very good at compartmentalizing.	Son muy buenos para separar.
The secrets are having a good mind, keeping your emotions in check, compartmentalizing and giving things space.	Los secretos son el tener una buena mente, el tener sus emociones en control, el compartimentar y en dar espacio a las cosas.
The evidence instead paints a picture of a Cuban intelligence bureaucracy obsessed with compartmentalizing and controlling information.	Por el contrario, la evidencia ofrece la imagen de una burocracia de la inteligencia cubana obsesionada con la compartimentación y control de la información.
One thing to learn from men that I think should not be a man thing is compartmentalizing.	Una cosa que uno debería de aprender de los hombres que yo creo que no debería ser una cosa solo de hombres es compartimentar.
Perhaps we will need to take a more global view of the treatment of our patients, and avoid compartmentalizing diagnoses.	Quizás el manejo de nuestros pacientes requiere orientar su tratamiento desde un punto de vista de salud más global, sin diagnósticos compartimentados.
To ConStrat, it also involves compartmentalizing our clients' critical information so that it can be used contextually and immediately by an organization's personnel.	Para ConStrat, también tiene que ver con la compartimentación de la información crítica para que el personal de una organización pueda usarla contextual e inmediatamente.
I am not in favour of compartmentalizing this profession by erecting an artificial barrier to access, and the report says the same thing.	Yo abogo, como también se solicita en el informe, porque no se establezcan salvaguardias que obstaculicen mediante una barrera artificial el acceso a dichas profesiones.
However, the compartmentalizing that you have and segregating that you have spoken about, is another aspect of the linearity of education and of thinking.	Sin embargo, la compartimentación que tienen y de segregación de la que has hablado, es otro aspecto de la linealidad de la educación y el pensamiento.
Another is to fall into the trap of compartmentalizing our spiritual life as if our core religious symbols had a limited shelf or seasonal life.	Otra es caer en la trampa de fragmentar nuestra vida espiritual como si los símbolos religiosos que dan vida a nuestra fe tuvieran una fecha de expiración.
The reason for this is because by compartmentalizing, you don't spill over other areas of your life the stress that one area of your life is causing you.	La razón de esto es porque al compartimentar, usted no riega a todas las otras áreas de su vida el estrés que un área de la vida le esté causando.
Where a dependency is not obvious or logical you should consider refactoring or compartmentalizing that flow to eliminate the dependency or make it clear why the permission is needed.	Cuando una dependencia no sea obvia ni lógica, debes considerar la opción de refactorizar o compartimentar ese flujo para eliminar la dependencia o aclarar por qué se necesita el permiso.
When applied to billing and coding, sophisticated AI technology has the capability to contextualize unstructured data, compartmentalizing EHR data and connecting relevant information together.	Cuando se aplica a la facturación y la codificación, la sofisticada tecnología de AI tiene la capacidad de contextualizar los datos no estructurados, compartimentando los datos de HME y conectando la información relevante.