compartir los juguetes

to share toys

¿No te gusta compartir los juguetes?	You don't like to share your toys, do you?
Será capaz de respetar los turnos y compartir los juguetes en grupos pequeños, aunque no lo haga siempre.	She'll be capable of taking turns and sharing toys in small groups, even if she doesn't always do it.
Los niños más pequeños pueden aprender a compartir los juguetes, mientras que los mayores pueden aprender a apoyar a quienes son dejados de lado o sufren acoso.	Younger children can learn to share toys, while older children can learn to support those being singled out or bullied.
Los niños y las niñas han de aprender a compartir los juguetes, por lo que la educadora ha de aplicar los mejores manejos educativos cuando alguno quiera tenerlos solo para sí.	The children must learn how to share toys, so the educator must apply his best orientation skills when a child wants to have the toys only for him/her.
Es posible que el niño no se comporte en casa tal como lo hace en la guardería, especialmente si no tiene un hermano o hermana que le exija compartir los juguetes o la atención de sus padres en casa.	The child may not conduct himself at home as he does at child care, especially if he doesn't have a sibling that requires him to share toys or his parents' attention at home.
No es fácil para los niños pequeños aprender a compartir los juguetes.	It's not easy for toddlers to learn to share toys.
Deben compartir los juguetes. Compartir es querer, chicos.	You should share the toys. Sharing is caring, children.