compartir comida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las sobras de un evento?Buscar y compartir comida gratis en FeedShare!	Leftovers from an Event? Find and share free food on FeedShare!
También sería agradable compartir comida francesa y probar algunas de sus especialidades.	That would also be nice to share french meal and taste some of your specialities.
Además de compartir comida, tuvimos una discusión sobre cuestiones diferentes, incluyendo lo que está pasando en el mundo.	In addition to the sharing of food, we had a discussion about different questions, including what was going on in the world.
La época de vacaciones se acerca y la parte más divertida y alegre son sin duda los banquetes, donde puedes compartir comida estupenda y charlas agradables con tus amigos, familia o colegas del trabajo.	The holiday season is coming and the funniest and most convivial side of it are the big banquets, where you can share great food and nice chats with your friends, relatives or colleagues.
Esto incluye compartir comida y bebida con esa persona.	This includes sharing food and drink with that person.
Les instamos a compartir comida, bebida y buena amistad.	We would urge you to share food, drink and good friendship.
No puedes tener aftas por compartir comida o besar a alguien.	You can't get canker sores by sharing food or kissing someone.
Hospitalidad versus soledad: alegremente compartir comida, albergue o conversación para beneficiar a otros.	Hospitality vs. loneliness: cheerfully sharing food, shelter or conversation to benefit others.
Nada despierta más la pasión que compartir comida y bebida en la playa.	Nothing says passion like sharing food and drinks beachside.
Regla número dos: no compartir comida.	Rule number two: No sharing food. Hmm.
Las comunidades se unían para compartir comida, hablar y disfrutar de la compañía de los demás.	Communities came together to share food, talk and enjoy each other's company.
NO compartir comida con nadie si usted o alguien en su familia están enfermos.	Do NOT share food with anyone if you or your family members are ill.
No puedes tener aftas por compartir comida con otras personas ni por besar a alguien.	You can't get canker sores by sharing food or kissing someone.
Y hacer y compartir comida es una de las formas más fundamentales de mostrar amor.	And making and sharing food is one of the most fundamental ways of showing love.
Pero es agradable sentarse con otros nikkei y tan solo charlar, compartir comida, pasarla bien.	But it's nice to sit down with other Nikkei and just chat, share food, enjoy.
Primero, creo que no tenemos más remedio que compartir: compartir comida y recursos.	First, I think we have no choice but to share. Share food, share resources.
Por medidas de precaución, todos los estudiantes están aconsejados de lavarse bien las manos y no compartir comida.	For precautionary measures, all students are advised to wash their hands thoroughly and not to share food.
Durante la temporada de resfriados e influenza, lo mejor es rechazar las ofertas de compartir comida y bebida.	During cold and flu season, it's best to turn down offers to share food and drinks.
En Corea, es común compartir comida entre personas y compartimos Ban-Chan (pequeñas guarniciones que complementan la comida principal).	In Korea, it is common to share food between people and we share Ban-Chan (small side dishes complimenting the main meal).
Su sala de esta va a permitirte de relajarse en el sofá, de compartir comida en la mesa.	Its living room will allow you to relax on the sofa, to share a meal on the table.