comparar

Y siempre estás diciendo que no nos comparemos con otras personas.	And you always say don't compare yourself to other people.
Querido mío, comparemos la vida a un rompecabezas gigante.	Dear one let us compare life to a giant jigsaw puzzle.
Pero comparemos las soluciones de antes y después.	But let's compare the solution before and after it.
Con estas consideraciones, comparemos OSB con madera contrachapada.	With these considerations, let's compare OSB to plywood.
Ahora, comparemos la Pila de Protocolos TCP/IP con los Modelos OSI.	Now let's compare the TCP/IP Protocol Stack to the OSI Model.
Ahora bien, comparemos las dos versiones del Cristianismo.	Now, let us compare the two views of Christianity.
Pero de nuevo comparemos los dos documentos.	But let us again compare the two documents.
Concluidos los objetivos, comparemos esta investigación con las citadas.	Having concluded the objectives, we can compare this investigation with the quoted ones.
Entonces comparemos nuestros apuntes, a ver si juntos podemos hacer lo imposible.	Then let's compare notes, see if together we can't do the impossible.
Solo que dependerá de con qué la comparemos.	It will only depend with what we compare it.
Entonces comparemos nuestros apuntes, a ver si juntos podemos hacer lo imposible.	Then let's compare notes, see if together, we can't do the impossible.
¿Qué averiguaremos cuando lo comparemos con sus labios?	What do you think we'll find when we compare it to your lips?
Ahora, comparemos eso con el incremento de precios real.	Now compare that with real price increments.
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.	So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Finalmente, comparemos ambos algoritmos de empacado.	Finally, let's compare both packing algorithms.
A ver, comparemos la política y la práctica del ERN y el EPL.	But let's compare the policy and practice of the RNA and the PLA.
Por consiguiente, no comparemos al vástago de la mente con el del corazón.	Thus, one cannot compare the offspring of the mind with those of the heart.
No comparemos cómo dormimos, ¿de acuerdo?	Let's not compare our night's sleep, all right?
También podemos usar la información que usted nos dé cuando comparemos registros por computadora.	We also may use the information you give us when we match records by computer.
¿Quieres que las comparemos?	You want to see how ours match up?