comparar

A continuación, compararemos los dos servicios en términos de estas características importantes.	Below we'll compare the two services in terms of these important features.
En este tema, compararemos Camry vs. Corola en detalle.	In this topic, we will compare Camry vs. Corolla in detail.
Supongo que compararemos notas por la mañana, ¿no?	I guess we'll compare notes in the morning, huh?
En serio, hablaremos de Alcatraz, compararemos notas durante la cena.	Seriously, we will speak of Pelican, we will compare notes during the dinner.
Dime qué era, y compararemos las notas.	Tell me what it was, we'll compare notes.
Sí. Lo compararemos con el de la alfombra.	We'll match it up with the one from the rug.
En la siguiente sección, veremos BSD y lo compararemos con Linux.	In the following section, we will look at BSD and compare it to Linux.
La compararemos con las orejas de los demás en la casa.	We'll match it up with the ears of the people in the house.
Los compararemos con las heridas de la víctima.	We'll match 'em up against the victim's wounds. Thank you.
Hoy compararemos dos modelos de Camper pensados para ti.	Today we're going to compare two Camper models built thinking of you.
¿ó con qué parábola le compararemos?	Or with what parable will we illustrate it?
¿ó con qué parábola le compararemos?	Or by what parable will we compare it?
¿ó con qué parábola le compararemos?	Or to what parable should we compare it?
Aquí compararemos la misma música, una vez sin alterar la propiedad, y luego alterándola.	Here we compare the same music; once without altering the property, and then altered.
Así que compararemos la experiencia de usuario del software ExpressVPN y NordVPN para computadora de escritorio.	So we'll compare the user experience of the ExpressVPN and NordVPN software for desktop.
Vale, compararemos notas luego.	Okay, we'll... we'll compare notes later.
Envíenos sus fechas preferidas y las compararemos al mejor precio con la mayor comodidad.	Send us your preferred dates and we'll match them to the best price with the most convenience.
Entonces compararemos las diferentes listas.	Then we will compare lists.
Después, compararemos estas sugerencias con los datos que hemos reunido y tomaremos una decisión.	We will compare this feedback to the data we collect and then make a decision.
En el siguiente apartado tomaremos BSD como punto de partida y lo compararemos con Linux.	In the following section, we will look at BSD and compare it to Linux.