comparar

Bueno, en realidad no me compararía con Stalin, pero...	Well, actually, I wouldn't compare myself to stalin, but...
No se compararía con nadie en ningún campo de la vida.	He will not compare himself to anybody in any field of life.
Cuando encontré a una mujer, yo le compararía a esta lista.	When I met a woman, I would compare her to this list.
Cobra – No compararía, porque cada meditación es perfecta para su propio propósito.	Cobra–I would not compare, because each meditation is perfect for its own purpose.
Normalmente, los compararía usted con mi corazón.	Normally, they would compare with my heart.
Yo los compararía con un guion dramático.	I would compare them with a dramatic script.
Pero nunca me compararía con ella.	But I would never compare myself to her.
¿Cómo compararía este producto con el que usted compra?	How well do you think this product would compare to it?
El proyecto también evaluaría y compararía diversas opciones de tratamiento, corrección y restablecimiento.	The project would also assess and compare various treatment, remediation and restoration options.
Yo no compararía nuestra vida, hombre.	I wouldn't compare our lives, man.
Yo definitivamente nunca jamás... compararía a mi hijo con alguien más.	I absolutely do not, and will never consider... my son with anyone else.
Normalmente, los compararía usted con mi corazón.	Your normal humour, would be to compare them to my heart.
AMY GOODMAN: ¿Y cómo compararía lo que Malcolm X representaba para el Dr. King?	AMY GOODMAN: And how would you compare what Malcolm X represented to Dr. King?
No nos compararía con nada.	We do not compare it to anything.
Nunca compararía una pedida para el baile con una pedida de matrimonio.	I would never compare a prom ask to a proposal.
¿Cómo la compararía en relación a otros modelos conocidos (quizás en su caso, específicamente Europa)?	How would compare it in relation to other known (perhaps in your case, specifically Europe) models?
Bueno, yo no compararía este vino con quitaesmalte, ¿pero quién sabe?	Well, I wouldn't compare Oban to nail polish remover, but what do I know?
¿Cómo compararía su participación en iuvo con su experiencia con las herramientas de inversión tradicionales?	How would you compare your participation in iuvo with your experience with traditional investment tools?
¿Cómo compararía estas tablas?	How would these tables compare?
Un hombre satvico no se compararía nunca ni competiría en ninguna profesión o hobby.	A sathwic man will never compare himself with anyone or compete in any profession or hobby.