comparar

OBJETIVO HC: Los estudiantes compararán causas y prevención de enfermedades.	OUTCOME HC: Students will compare causes and prevention of illnesses.
OBJETIVO C: FRACCIONES: Los estudiantes representarán y compararán fracciones.	OUTCOME C: FRACTIONS: Students will represent and compare fractions.
Además, los estudiantes aprenderán sobre y compararán culturas de habla hispana.	In addition, students will learn and compare Spanish speaking cultures.
En esta actividad los estudiantes compararán y contrastarán dos personajes: Mary y Colin.	In this activity students will compare and contrast two characters: Mary and Colin.
Escriba el nombre distintivo completo del objeto cuyos valores se compararán.	Type the full distinguished name of the object whose values will be compared.
Las Vegas se ofendería si la compararán con Wall Street.	Las Vegas would take offense at being compared to Wall Street.
Los resultados se compararán de manera histórica con los del ensayo COG-AAML0631.	Results will be compared historically to the COG-AAML0631 trial.
Hay muchos sitios en línea que se compararán los seguros de automóviles para usted.	There are many sites online that will compare car insurance for you.
Se evaluarán y compararán los peines generados usando distintas técnicas y dispositivos.	Combs generated by using different techniques and devices will be evaluated and compared.
Los resultados se compararán con los de la ecocardiografía transtorácica.	The findings of the examination are correlated with those of the transthoracic echocardiography.
Si abre posteriormente dicho archivo, se compararán automáticamente los registros que contiene.	If you open this file later, the contained logs are automatically compared.
Si el dealer califica, se compararán las manos del jugador y del dealer.	Should the dealer qualify, the player and dealer hands are compared.
Es decir, sus obras se compararán con lo que está escrito en los libros.	That is, their works are to be compared with what is written in the books.
Se compararán por métodos apropiados los datos de los animales tratados y los controles negativos.	Treatment and negative control data are compared by appropriate methods.
Los resultados se compararán teniendo en cuenta el sesgo constante, la repetibilidad y la reproducibilidad.	Results shall be compared taking into account the constant bias, the repeatability and the reproducibility.
Esta sección contiene información acerca de cómo se compararán los paquetes de red de un programa.	This section contains information about how network packets from a program will be matched.
En los siguientes párrafos se sugieren algunas reflexiones sobre posibles objetivos, que se compararán con las alternativas.	The following paragraphs suggest some thoughts on possible objectives, which will be contrasted with alternatives.
Se obtendrán las curvas de supervivencia de Kaplan-Meier, que se compararán mediante log rank test.	This yields the Kaplan-Meier survival curves, which are then compared using the log-rank test.
Cuando el crupier finalice su mano, tu mano y la del crupier se compararán.	When the dealer has completed their hand, your hand and the dealer's hand will be compared.
OBJETIVO B: Los estudiantes compararán y contrastarán una variedad de objetos de 2D en una composición unificada.	OUTCOME B: Students will compare and contrast a variety of 2D shapes.