comparar

to compare

Nuestra investigación comparará esos dos métodos de administración.	Our research will compare these two methods of administration.
Esto es lo que se comparará y totalizará en la tabla.	This is what will be compared and totaled in the table.
Especifica el segundo archivo o conjunto que se comparará.	Specifies the second file or set of files to compare.
Especifica el primer archivo o conjunto que se comparará.	Specifies the first file or set of files to compare.
SKL comparará el manuscrito en él con su solicitud de taxi.	SKL will compare the handwriting on them with his taxi application.
¿Cómo se comparará ese costo con el de las alternativas?	How does that compare to the cost of alternatives?
Un bambú no se comparará con una encina.	A bamboo tree will not compare itself with an oak.
Sheet2 es la hoja de trabajo con la que comparará.	Sheet2 is the worksheet you will compare with.
En algún momento la gente recordará y comparará los hechos.	Eventually, people will recall and compare the facts.
En consecuencia, comparará el propietario del archivo con su UID real.	Accordingly, it will compare the file's owner to its own real UID.
Nombre NetBIOS con el que se comparará la pertenencia al dominio.	The NetBIOS name with which to compare domain membership.
Seleccione las dos columnas que comparará para resaltar datos sin combinar.	Select the the two columns you will compare for unmatched data highlighting.
El ACNUR comparará las estrategias con las de otras organizaciones humanitarias las Naciones Unidas.	UNHCR will benchmark the strategies with other United Nations humanitarian organizations.
Sin embargo, Google no comparará su dirección IP con otros datos que haya almacenado.	However, Google will not match your IP address with other data you have stored.
La presentación comparará varios métodos de enmascaramiento y compartirá los resultados del análisis residual.	The presentation will compare various masking methods and share residue analysis results.
Escriba el valor que se comparará con el valor existente en AD LDS.	Type the value that will be compared with the existing value in AD LDS.
La Comisión comparará sus conclusiones con las de uno de sus socios internacionales.	The Commission will compare its findings with those of one of its international partners.
Se comparará la información del monitor con las notas del registro diario.	The information from the monitor will be compared with your diary notes.
En ningún caso, Google comparará esta dirección IP con otros datos.	Under no circumstances shall Google match this data to other data.
La red comparará la versión instalada con la última versión disponible para descargar.	The network will compare the installed version with the latest version available for download.