comparado con otros paises

Translator
Examples

¿Cuán seguro es EE. UU. comparado con otros paises?	How safe is the US compared to other countries?
Tenemos muchos menos días de enseñanza con nuestros estudiantes comparado con otros países.	We have so few classroom days with our students compared with other countries.
Aquí el seguro sobre propiedades es de bajo costo comparado con otros países, como los Estados Unidos.	Property insurance is inexpensive in comparison to other countries, such as the United States.
Si estamos empezando desde un nivel alto, comparado con otros países, ¿se tiene en cuenta esa circunstancia?	If we are starting from a high level, compared with other countries, is that taken into account?
La salmonela es muy raro comparado con otros países, y los funcionarios de salud inspeccionan restaurantes en una base regular.	Salmonella is very rare compared to other countries, and health officials inspect restaurants at a regular basis.
El crecimiento del PBI per cápita también resulta de gran relevancia, aún comparado con otros países de la región.	The growth of GDP per capita is also very relevant, even in comparison to other countries of this region.
Según las cifras oficiales, ahora está en el 7,9 por ciento, muy alto aún comparado con otros países.	Now according to the official figures, this has come down to 7.9%, still high compared to many countries.
Es extraño, porque comparado con otros países de alto ingreso, la pobreza infantil es una epidemia en EE. UU.	But that is strange, because compared to most high-income countries, child poverty is an epidemic in the United States.
Esto es bastante bajo comparado con otros países de ingresos medios bajos, que gastan del 6% al 10% de sus presupuestos en la salud.	This is quite low compared with other LMI countries, which spend 6-10% of their budgets on health.
Esto es bastante bajo comparado con otros países de ingresos medios bajos, que gastan del 6% al 10% de sus presupuestos en la salud.	This is quite low compared with other LMI countries, which spend 6-10% of their budgets on health.[6]![endif]>!
Los nicaraguenses empezaron a practicar este deporte hace unos diez años, lo que comparado con otros países de la región no es mucho tiempo.	Locals have only started to surf in the country some 10 years ago, which is not long ago compared to other countries in the region.
Las encuestas realizadas en 1999 también indicaron que, comparado con otros países con un PBI similar, Vietnam avanzó mucho más en el campo del desarrollo social.	The surveys conducted in 1999 also indicated that compared with other countries with similar GDP, Vietnam has achieved much more in the area of social development.
El precio de los coches de segunda mano en España puede ser relativamente elevado comparado con otros países, por lo que quizás merezca la pena traerse el suyo propio.	The price of second hand cars in Spain can be relatively high compared to some other countries, so it may be worth doing.
Ese esfuerzo en I+D+i por parte de las empresas en Brasil, si bien es tímido comparado con otros países, ha tenido reflejos en el índice de absorción de investigadores.	This effort in RD&I by companies in Brazil, although still minor compared to other countries, is reflected in the researcher absorption index.
Comparado con otros países de la UE, la falta de población en los Países Bajos es muy elevada (en 1991 había 85,5 personas económicamente inactivas por cada 100 personas económicamente activas).	Compared with other EU countries, the non-working population in the Netherlands is very high (in 1991 there were 85.5 economically inactive persons for every 100 economically active persons).
El documento señala que a nivel doméstico, el consumo decarne de resen Ecuador es bajo(10 kg/persona/año)comparado con otros países productores de carne de res en el continente.	The document points out that at the domestic level, the consumption of beef in Ecuador is low (10 kg / person / year) compared to other countries that produce beef on the continent.
A esto se añade la situación de la República Checa frente a las instituciones financieras internacionales, con un endeudamiento muy débil comparado con otros países, en particular Rusia.	To this is added the situation of the Czech Republic which has, in relation to the international financial institutions, a very small debt compared with other countries, and with Russia in particular.
PAM- Si se sabe desde hace más de diez años que la acuicultura es una industria muy prometedora, ¿a qué se debe el lento crecimiento de este sector en México, comparado con otros países?	PAM- If it has been known for more than ten years that aquaculture is a promising industry, why is there a slow growth of this sector in Mexico compared to other countries?