comparación

Popularity
1,000+ learners.
En comparacion con nuestro vecino, Bill Gates, no lo somos.
In comparison to our neighbor Bill Gates we are not.
En la ultima comparacion establecemos otros dos puntos del control.
In the last comparison we'll establish two more control points.
Espero que vean el punto de mi comparacion.
I hope you see the point of my comparison.
Observe Su comparacion con lo que la gente estaba haciendo.
Notice His comparison of what people were doing.
Note el orden de los eventos en la comparacion.
Notice the order of events in the comparison.
En comparacion con la paciencia, la generosidad es fácil.
In comparison with patience, generosity comes easy.
Pero la vida de una nacion es breve en comparacion a un alma.
But the life of a nation is brief in comparison to a soul.
MATLAB tiene muchas aplicaciones más allá de la simple comparacion matricial.
MATLAB has many applications beyond just matrix computation.
En comparacion, yo conozco a otro hombre que es exactamente lo opuesto.
In contrast, I know another man who is the exact opposite.
La cama que tengo en Camelot es mas lujosa en comparacion.
The bed I've got in Camelot's luxury by comparison.
En comparacion de la necesidad del mundo entero, esto representa una ayuda pequena.
In comparison to the worldwide need, this represents a small help.
B) El valor de la plata en comparacion con el oro desde 1900.
B) The value of the silver with regard to the gold since 1900.
Pero no hay comparacion entre el Exodo y el Rapto en este Salmo.
But there's no comparison between the Exodus and the Rapture in this Psalm.
En comparacion a la eternidad, este vida es un parpadeo de un ojo.
In comparison to eternity, this life is like the blink of an eye.
El juego de comparacion puede también ser positivo.
The comparison game can also work in a positive way.
En comparacion a donde uno pasa la eternidad, todo lo demas es cosa pequena.
In comparison to where one spends eternity, everything else is small stuff.
Usualmente la comparacion es hecha en una porcion de la CRS de 569 bases.
Usually the comparison is made in a 569-base portion of the CRS.
Una comparacion: Me acuerdo cuando nació mi primera sobrina-nieta.
Let me give an illustration: I remember when my first grand-niece was born.
Quejarse siempre es comparacion - envidia.
Complaining almost always involves comparison - envy.
En comparacion, la prevalencia de diabetes en la población blanca es de aproximadamente el 8%.
In comparison, the prevalence of diabetes in the white population is approximately 8%.
Word of the Day
pregnant