comparación

comparison

Una comparación de los métodos muestra distintas ventajas y desventajas.	A comparison of the methods shows distinct advantages and disadvantages.
Con esto en mente, la comparación no es tan clara.	With this in mind, the comparison is not so clear.
Esta comparación se divide en varias secciones para su conveniencia.	This comparison is divided into several sections for your convenience.
Pero otra forma para decidir una inversión es la comparación.	But other way to decide an investment is the comparison.
Bueno, la información todavía podría ser útil como una comparación.	Well, the data could still be useful as a comparison.
El ambiente aquí es más relajado a comparación de Lift.	The atmosphere here is more relaxed in comparison to Lift.
Solo una conciencia pura y elevada puede apreciar esta comparación.	Only a pure and elevated consciousness can appreciate this comparison.
En comparación, Túnez es un país pequeño y relativamente marginal.	By comparison, Tunisia is a small and relatively marginal country.
Este es un cambio crucial en comparación con informes anteriores.	This is a crucial change in comparison with earlier reports.
Una comparación entre Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto.	A comparison between Felipe Calderón and Enrique Peña Nieto.
Por comparación de dos materiales, uno prefieren material acrílico inofensivo.	By comparison of two material, one prefer harmless acrylic material.
Una comparación detallada de los planes se pueden encontrar aquí.	A detailed comparison of the plans can be found here.
En comparación, el gobierno federal gastó $10 millones en publicidad.	By comparison, the federal government spent $10 million on advertising.
Sin embargo, solo tiene identidad en comparación con otras cosas.	However, it only has identity in comparison to other things.
Únicamente una conciencia pura y elevada puede apreciar esta comparación.	Only a pure and elevated consciousness can appreciate this comparison.
Utilice uniquetol para realizar la comparación mediante una tolerancia pequeña.	Use uniquetol to perform the comparison using a small tolerance.
En comparación, la situación actual es indudablemente una clara mejora.	In comparison, the present situation is undoubtedly a clear improvement.
Esto se puede ver por una comparación con Mateo 3:11.	This can be seen by a comparison of Matthew 3:11.
Mi comparación con Herodoto no es un ejercicio de erudición.	My comparison to Herodotus is not an exercise in erudition.
El informe proporciona tendencias de comparación entre 2010 y 2011.	The report provides comparison trends between 2010 and 2011.