comparar

to compare

Switch to English results

En realidad, no, porque ya la comparé con su escritura.	Actually, no, because I already compared it to her writing.
Porque comparé la escritura con alguno de sus trabajos.	Because I've checked the writing with some of his work.
Y entonces lo comparé con el tiempo del video.	And then I checked the running time on the video.
Una vez lo comparé con el carisma de Alejandro el Grande.	I once compared it with the Alexander the Great's charisma.
No estoy orgulloso, pero comparé las muestras.	I'm not proud of it, but I ran the samples.
La comparé con el informe original de la policía.	Compared it with the original police report.
No hablaba en serio cuando te comparé con esa mesera.	I didn't mean it when I compared you to our waitress.
A mujer hermosa y delicada comparé á la hija de Sión.	I have likened the daughter of Sion to a beautiful and delicate woman.
Le dije: "Te comparé el pasaje y hasta haré tus reservas".	I said, "I'll buy your ticket and make your reservation."
A mujer hermosa y delicada comparé á la hija de Sión.	I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Pero en ningún momento yo comparé al conocimiento-directo con la inspiración o la Hiero-inspiración.	But nowhere did I liken straight-knowledge to inspiration or Hiero-inspiration.
También comparé el ADN en el núcleo con la producción de una fábrica automatizada.	I also compared the DNA in a nucleus with the production of an automated factory.
De modo que lo comparé con las temperaturas.	So I compared it with temperature.
Luego los comparé con las muestras de apoyo que he recibido de personas desconocidas.	Then I compared them with the demonstrations of support I've received from strangers.
Te comparé el anillo de diamantes.	I'm gonna buy you a diamond ring.
Yo definitivamente la compraré, y sé que solo comparé una de ellas.	I will definitely buy it, and I know I'll just buy one of them.
Cuando la comparé con Mobile se sintió halagada y me agradeció.	When I compared her to Mobile she took it as a great compliment and thanked me.
Hice un análisis de ADN y lo comparé con el mío.	And I compared it to mine.
La comparé con cinco Loberas distintas que compré en cinco tiendas distintas. ¿Por qué?	I compared it to five separate Loberas that I bought from five different stores. Why?
Además, en la metáfora, comparé al Ser con un águila porque carece de ego.	Moreover, in the metaphor, I compared the Self to an eagle because it is without any ego.