company

Popularity

500+ learners.

In these circumstances, the company’s claim is rejected.	En estas circunstancias, se rechaza la alegación de la empresa.
In these circumstances, the company’s claim is rejected.	En estas circunstancias se rechaza la alegación de la empresa.
The company’s film studio was opened in 1935.	La empresa abrió su estudio de cine en 1935.
Around half of the company’s 8500 employees are civil servants.	Una mitad aproximadamente de los 8500 empleados de la empresa son funcionarios.
On this basis, the company’s claim was rejected.	Por ello, la alegación de la empresa fue rechazada.
All of these clearly influenced the company’s costs.	Todos estos factores influían claramente en los costes de la empresa.
The company’s costs could therefore not be established on this basis.	Así pues, no pudieron establecerse sobre esta base los costes de la empresa.
The peak in 2005 related to one company’s investment.	El pico registrado en 2005 está relacionado con las inversiones de una empresa.
Consequently, the company’s export price was adjusted accordingly.	Por tanto, el precio de exportación de la empresa se ajustó en consecuencia.
Innovation is key to a company’s success and thus secures jobs.	La innovación es la clave del éxito de una empresa y asegura el empleo.
The company’s economic difficulties worsened from 2001 onwards.	Las dificultades económicas de la empresa se agravaron a partir de 2001.
Source: Data from the company’s 2008 financial statements.	Fuente: Datos procedentes de los estados financieros de la empresa correspondientes a 2008.
This type of regulation protects the company’s profit margins against uncertainty.	Este tipo de regulación protege los márgenes de beneficio de la empresa contra la incertidumbre.
The circumstances leading to the company’s difficulties	Circunstancias que han ocasionado las dificultades de la empresa
The company’s claims thus were rejected.	Por tanto, se rechazaron las alegaciones de la empresa.
This also raised doubts regarding the company’s industrial strategy.	Esta constatación suscitó otros interrogantes sobre la estrategia sectorial de la empresa.
This resemblance suggested that the company’s purchase invoices may not be genuine.	Este parecido sugiere que las facturas de compra de la empresa podrían no ser auténticas.
The aid was used mainly to pay a part of the company’s debts.	La ayuda se utilizó principalmente para saldar parte de las deudas de la empresa.
The company’s claim is therefore rejected.	La alegación de la empresa fue, pues, rechazada.
Doubts about the company’s long-term viability	Dudas en cuanto a la viabilidad a largo plazo de la empresa