companion

The first companions worked with women and children in Amiens.	Las primeras compañeras trabajaron con mujeres y niños en Amiens.
What was the experience of your companions in your community?	¿Cuál fue la experiencia de sus compañeras en su comunidad?
And Juana Josefa speaks of Salamanca to her companions.	Y Juana Josefa habla de Salamanca a sus compañeras.
Calendars are beautiful and useful companions throughout the year.	Los calendarios son bellos y útiles acompañantes durante el año.
The visits or companions must register showing their identity document.	Las visitas o acompañantes deben registrarse mostrando su documento de identidad.
In the case of other companions, the excuses are different.	En el caso de otres compañeres, las excusas son diferentes.
The companions of Mr. Finki escaped, his son was hurt.	Los acompañantes del Sr. Finki escaparon, su hijo herido.
The different railway companies establish discounts for these companions.	Las diferentes compañías ferroviarias establecen descuentos para estos acompañantes.
Benefit may not be used for other guests or companions.	El beneficio no se puede utilizar para otros invitados o acompañantes.
Number of participants per group: maximum 15 (including companions).	Número participantes por grupo: máximo 15 (incluidos los acompañantes).
The translator set off with 700 gold coins and six companions.	El traductor partió con 700 monedas de oro y seis acompañantes.
His two companions were tortured and beaten before their release.	Sus dos acompañantes fueron golpeados y torturados antes de su liberación.
My companions are Tsurushi Fuyu and Masako, also magistrates of the Mantis.	Mis acompañantes son Tsuruchi Fuyu y Masako, también magistrados Mantis.
The great Lady obeyed and retired with her companions.	Obedeció la gran Señora y se retiró con su compañía.
They are the companions and forerunners of such saintship.	Éstos son los acompañantes y los precursores de tal santidad.
It left an imprint that then went through all the companions.	Eso dejó una huella que pasó por todas las compañeras.
Jason and his companions were admiring this beauty and wealth.	Jason y sus camaradas fueron encariñados con esta belleza y riqueza.
The USA - most expensive from ever constructed companions.	Los EEUU - más caro de alguna vez satélites construidos.
The MEP started to have companions in 2008.	La MEP comenzó a tener compañeras de viaje en 2008.
We are a healthcare company, we have qualified nurses and companions.	Somos una empresa asistencial, contamos con enfermeras y acompañantes calificados.