compactar

to compress

Switch to English results

Manipule materiales, compacte suelos, rompa rocas y mucho más.	Handle material, compact soil, break rocks, and so much more.
También puede provocar erosión y que la tierra se compacte.	It can also cause erosion and soil compaction.
El fondo que se compacte cuidadosamente y se extiende el material geoseptichesky.	The bottom is carefully compacted and it stretches geoseptichesky material.
Manipule materiales, compacte suelos, rompa rocas y mucho más. Realice nuevos trabajos.	Handle material, compact soil, break rocks, and so much more. Take on new jobs.
Caso 1: Cuando elimina archivos del archivo PST de Outlook, su tamaño no disminuye hasta que lo compacte.	Case 1: When you delete files from Outlook PST file, its size doesn't decrease until you compact it.
El tráfico o estacionamiento vehicular sobre un campo de absorción causa vibraciones que puede causar que el suelo se compacte.	Driving or parking on a disposal field creates vibrations that can cause the soil to compact.
Alise y compacte el rea real del tanque con las herramientas de mano cuando se termine el sitio del tanque.	Smooth and compact the actual tank area with hand tools when the tank site is completed.
Una vez que está todo batido, lo colocamos sobre la base y dejamos que la gelatina compacte la mezcla.	Once everything is combined, put it on the base and let the gelatin do its work, so that the blend thickens.
La forma idónea de todas las piezas que están en contacto con el producto impide que el flujo de producto se compacte.	The optimal geometry of the components in contact with the product prevents compaction of the stream of product.
La forma idónea de todas las piezas que están en contacto con el producto impide que el flujo de producto se compacte.	The optimal geometry of the components in contact with the product prevent compaction of the stream of product.
Finalmente, agregue una nueva cantidad de suelo (con las proporciones antes vistas) y compacte ligeramente antes de regar, teniendo cuidado de no mojar las hojas.	Finally, add a new amount of soil (with the proportions before seen) and compact slightly before irrigating taking care not to wet the leaves.
Bomba de condensados mural, compacte, polivalente, silenciosa y con alto rendimiento, la FLOWATCH® Visión se impone como la referencia de bombas de condensados mural.	Wall condensate pump, compact, versatile, silent and effective, the FLOWATCH® Vision becomes the reference of wall condensate pumps market!
Bomba de condensados mural, compacte, polivalente, silenciosa y con alto rendimiento, la FLOWATCH® Visión se impone como la referencia de bombas de condensados mural.	FLOWATCH® Vision Wall condensate pump, compact, versatile, silent and effective, the FLOWATCH® Vision becomes the reference of wall condensate pumps market!
Las especiales toberas difusoras, distribuidas sabiamente, alojadas en el interior de una lámina horizontal, impiden que la cuarcita se compacte disminuyendo además las pérdidas de carga de todo el sistema.	Specially designed spreader nozzles are located on a horizontal plate inside the filter; these prevent the quartzite becoming compacted, and thus minimise pressure loss across the system.
Antes de hacer la planta cavando pequeños agujeros de 30 x 30 x 30, coloque el abono maduro en éstos y cubra con tierra y compacte de una manera que no sea excesiva.	Before the plant to be made by digging small holes of 30 x 30 x 30, place the mature manure in these and covered with soil and compacted in a manner that is not excessive.
Para asegurar una correcta transición desde Outlook Express hacia Windows Live Mail, antes de instalar Windows Live Mail, limpie, y luego compacte todas sus carpetas de e-mail en Outlook Express: Menú: Archivos, Carpetas, Compacte todas las carpetas.	To insure a correct transition from Outlook Express to Windows Live Mail, before instaling Windows Live Mail, clean, and then compact all of your e-mail folders in Outlook Express: Menu: File, Folder, Compact all folders.
Una descripción de una construcción típica de camino, desde abajo hasta arriba, es como sigue: compacte una capa de arena en la base de la excavación de la vía del camino para proveer un nivel y libre drenaje de la superficie de construcción.	A description of a typical road construction, from bottom to top, is as follows: compact a layer of sand at the base of the roadway excavation to provide a level and free draining construction surface.
Menú: Archivos, Carpetas, Compacte todas las carpetas.	Menu: File, Folder, Compact all folders.
Compacte dimmer para sus tiras de led.	Compact dimmer for your LED Strips.
Los polvos POUDRE UNIVERSELLE COMPACTE pueden utilizarse en la piel sin maquillar o encima de un producto para la tez.	The POUDRE UNIVERSELLE COMPACTE can be used on bare skin or over a complexion product.