compactar

to compress

Popularity

500+ learners.

Muy compactados para el pulido y abrillantado de mármol y granito.	Very compact. For polishing and shinning of marble and granite.
Algunos residuos solidos son compactados y el residuo orgánico es refrigerado.	Some solid waste is compressed and the organic residue is cooled.
Estos diseños son creados al ser los cultivos misteriosamente compactados hacia abajo.	These designs are created by the crops being mysteriously packed down.
Los suelos por lo general son arcillosos y compactados para retener el agua.	Soils are usually clays and often compacted to retain water.
Cilindros de heno seco compactados ideales como alimento complementario para reptiles herbívoros.	Cylinders of dry hay compacted ideal as a complementary food for herbivorous reptiles.
Allí, los materiales reciclables son enfardados y compactados y después comercializados.	There, recyclable materials are wrapped and compressed, to be later commercialized.
En suelos no compactados, puede ser suficiente con un cultivo superficial.	For soils that are not compacted, it may be enough with shallow cultivation.
Aplicaciones: carga frontal de materiales de excavación firmemente compactados.	Applications: Face loading tightly compacted pit materials.
También hubo daños en suelos compactados, pero de menor cuantía.	Damage to pipes in compacted soils was less frequent.
La resistencia y elasticidad de la pared la brindan los materiales porosos compactados.	Porous compact materials provide the strength and flexibility this wall requires.
Su trabajo consiste en cargar el barco con las partes de automóviles que han sido compactados.	Your job is to load the ship with auto parts that have been compacted.
Los mecanismos se han sido ligeramente compactados para permitir una reproducción más rápida y eficiente.	The mechanisms themselves have been slightly compacted to enable quicker and more efficient playing.
Los modelos de fresas traseras están diseñados para su uso en tierra y césped densamente compactados.	The rear-tine models are designed for use on densely packed earth and lawns.
Pistas de grava, asfalto rugoso o caminos no compactados: usted sabe qué ruta quiere seguir.	Gravel, rough asphalt or dirt roads: you know where you're heading.
B- Terreno y grava compactados.	B- Compacted earth and gravel.
Sin embargo, este problema es particularmente común si cierra Microsoft Outlook mientras correos electrónicos se están compactados.	However, this issue is particularly common if you close Microsoft Outlook while emails are being compacted.
Los bordes textiles voluminosos son compactados al fondo del contenedor para explotar su capacidad total.	Voluminous textile trims are compacted on the bottom of the container to exploit its total capacity.
Sin embargo, este problema es particularmente común si se cierra Microsoft Outlook mientras correos electrónicos están siendo compactados.	However, this issue is particularly common if you close Microsoft Outlook while emails are being compacted.
Una vez completado el piso, los productos son compactados y liberados sobre la plataforma móvil.	When the layer has been completed, the products are compacted and released on the mobile platform.
Los ácidos húmicos mejoran la estructura y por lo tanto la porosidad de los suelos compactados.	Humic acids aerate compacted soils and improve their structure.