compactadora

Dictionary
Examples

La mesa compactadora esta ubicada sobre celdas de carga.	The compaction table stands on load cells.
La compactadora D3, especialmente pequeña en el uso del espacio de trabajo, es estrecha.	D3 tamping machine, especially small in the use of working space is narrow.
Es dentro de la compactadora.	It's inside the crusher.
Y así me salí de la compactadora y me escapé.	And that's the way I pulled myself out of the compactor and got away.
Seguridad: la compactadora horizontal IBERTEST dispone, como accesorio principal, de una cabina de protección insonorizada.	Security: The IBERTEST horizontal jolting table has, as its main accessory, a soundproof protection cabin.
No hay problemas con la compactadora.	Nothing's Wrong With the crusher.
Ventajas de la compactadora IBERTEST para ensayos de resistencia a la compresión de cementos, morteros y otros materiales.	Advantages of the IBERTEST jolting table for testing compressive strength of cements, mortars and other materials.
COSTA es responsable del uso adecuado y de los gastos de mantenimiento y cuidados de la compactadora.	COSTA is responsible for using the compactor properly, for maintenance and expenses, and for safeguarding it.
A medida que la compactadora se desplaza, permite que el operador sepa en qué rango debería estar operando.	It lets the operator know within a range of where they should be operating as the compactor travels along.
La cubierta del cielo tiene bar asientos para 6 y que incluye el uso compartido de refregerator, compactadora, fabricante de hielo y HD-TV.	The sky deck has bar seating for 6, and includes shared use of refregerator, compactor, ice maker, and HD-TV.
Los contratistas pueden colocar un nuevo operador en la máquina compactadora y ésta le ayudará a comprender cómo manejar la máquina con eficiencia.	Contractors can put a newer operator on the compaction machine and it will help them understand how to efficiently run the machine.
Toda la flota compactadora en la capital del país funcionando con este combustible obtendría un ahorro de alrededor $2.700 millones anuales, consideran expertos.	All the compactor fleet in the capital of the country working with this fuel would obtain a saving of around $ 2.700 million annually, experts consider.
Este podría haber sido el símbolo perfecto para una campaña por la gobernación que, en sus últimas horas, se parece más y más a una compactadora de autos.	It may have been the perfect symbol for a gubernatorial recall campaign that, in its closing hours, increasingly resembles a car wreck.
Proveer de equipos básicos al centro de acopio: tecles, romanas, picadora de plástico y cartón, prensa compactadora, mobiliario y equipo de oficina: computadora, escritorio, calculadora.	Provide basic equipment for the collection center: pulleys, scales, plastic and carton shredder, compacting press, office furniture and equipment (computer, desk, calculator).
Revisa órdenes de trabajo, especificaciones o instrucciones para determinar materiales, ingredientes, procedimientos, componentes, posiciones y ajustes para la máquina de extrusión y modelado, prensadora o compactadora.	Review work orders, specifications, or instructions to determine materials, ingredients, procedures, components, settings, and adjustments for extruding, forming, pressing, or compacting machines.
El molde vacío, junto con la tolva de llenado, se coloca encima de la mesa de la compactadora y se fija mediante dos cierres de presión articulados, de accionamiento rápido.	The empty mould, along with the feed hopper is placed on the table of the jolting table and secured by two fast-action articulated grips.
La compactadora, según lo especificado por la norma EN 196-1, debe fijarse firmemente sobre un bloque de hormigón, a modo de pedestal, aislado sísmicamente del resto del pavimento.	NOTES The compactor, as specified by EN 196-1, must be securely attached to a concrete block, as a pedestal, seismically isolated from the rest of the pavement.
La estimación también incluye la propuesta de adquirir una compactadora apisonadora, necesaria para las obras de ingeniería de mantenimiento de pistas de aterrizaje, bases de operaciones y zonas de bases logísticas.	The estimate also includes a proposed purchase of a road roller compactor which is required for engineering work for maintaining the airstrips, team sites and logistics base areas.
Al poner en marcha la compactadora, el conjunto de la mesa, molde, tolva y sistema de sujeción es levantado por una leva giratoria para, a continuación, caer libremente desde una altura de (15,0 ± 0,3) mm.	When starting the jolting table, the whole table, mould, hopper and clamping system is lifted by a rotating cam to then drops freely from a height (15.0 ± 0.3) mm.
El concepto convencional de una planta de transferencia de RSU consistía siempre en una compactadora de residuos estática unida a una tolva, que servían para rellenar uno o dos contenedores de residuos.	The traditional concept of a transfer plant for urban and industrial waste used to consist of an hopper connected to a static compactor, in order to fill one or more containers.