compactar

to compress

Popularity

500+ learners.

Era algo compactó sin peso, sin medida; estaba ahí y fuera de ello nada existía.	It was solid, without weight, without measure; it was there and besides it, there existed nothing.
Un golpe oblicuo a la Tierra que levantó una nube de materia que se compactó para formar la Luna.	Striking at an oblique angle, it raised a cloud of debris that then coalesced to form the Moon.
Sin embargo, con la perdida de agua absorbida por la turba, esta se compactó y los niveles del terreno disminuyeron hasta casi alcanzar el nivel de las aguas subterráneas.	However, since the peat lost most of the water it had absorbed, it compacted down and the ground level fell until it approached the groundwater level.
El programa se compactó al mínimo y el volumen se forma de tal manera como para que sea un dispositivo espacial inspirado por la tectónica de mampostería de piedra del castillo, especialmente las escaleras que conectan las plataformas dentro de recinto.	The program was compacted to the minimum and the volume was shaped in such a way as to make it a spatial device inspired by the tectonics of the castle's stone masonry, especially the stairs connecting the platforms inside the castle's precinct.
El Ministerio de Educación compactó al Ministerio de Cultura, al consejo Nacional de Educación Superior (CNES) y al Sistema Nacional de Capacitación (SINACAP). Al frente de él está el P. Fernando Cardenal. Estas dos últimas instituciones tenían rango ministerial.	The Ministry of Education, under Father Fernando Cardenal, took over the functions of the Ministry of Culture, the National Council of Higher Education (CNES) and the National System of Vocational Training (SINACAP), the last two of which had ministerial rank.
Con el tiempo este anillo se compactó hasta formar la Luna.	Over time, this debris coalesced to make the Moon.