compañerismo

comradeship

Se fomenta el espíritu de compañerismo, las relaciones entre ellos.	It fosters a spirit of camaraderie, the relationships between them.
Solo entonces pueden ellos mantener compañerismo con el Espíritu Santo.	Only then can they have fellowship with the Holy Spirit.
¡Y como cualquier expedición, el compañerismo hace una gran diferencia!	And like any expedition the companionship makes a big difference!
Traemos animales a nuestros hogares por amor y compañerismo.	We bring animals into our homes for love and companionship.
Uno de los castigos más severos es detener tal compañerismo.	One of the most severe punishments is withholding such fellowship.
Después de eso usted puede realmente tener compañerismo con el Señor.	After that you can truly have fellowship with the Lord.
Experimentan un inmediato sentido de compañerismo, comodidad y reconocimiento.	You experience an immediate sense of camaraderie, comfort and recognition.
Este compañerismo es un privilegio que no podemos ganar.	This fellowship is a privilege that we cannot earn.
Nosotros debemos establecer compañerismo con el Espíritu Santo una vez más.	We must establish fellowship with the Holy Spirit once again.
Son palabras de compañerismo e invitación a la renovación.	They are words of fraternity and invitation to the renewal.
Él está inconsciente a ellos, no tiene compañerismo con ellos.	He is unconscious of these, has no fellowship with them.
Pero lo que necesitan es verdadero compañerismo, con verdaderos santos.	But it is true fellowship they need, with true saints.
El concepto de colaboración puede traducirse mejor como compañerismo.	The concept of partnership can better be translated as companionship.
Algunos de estos niños buscaron compañerismo e identidad en cuadrillas violentas.	Some of these children sought companionship and identity in violent gangs.
Era quizá seguridad, compañerismo, o un sentido de pertenecer.	Maybe it was security, companionship, or a sense of belonging.
En su ambiente se respiraba mucha autenticidad y compañerismo.	In your atmosphere they breathed much authenticity and camaraderie.
En todos los asuntos para ellos es importante el compañerismo.	In all affairs for them the partnership is important.
¿Es un mensaje limitado más importante que un compañerismo limitado?	Is a limited message more important than a limited fellowship?
Fue una noche de diversión y compañerismo que todos disfrutaron.	It was an evening of fun and fellowship enjoyed by all.
Este bello evangelio puede concederle compañerismo con el Espíritu Santo.	This beautiful gospel can surely grant you fellowship with the Holy Spirit.