comores

Translator
Examples

Comores aviation–offering flights to Moroni and Anjjouan.	Aviación de Comores – ofreciendo vuelos a Moroni y Anjjouan.
France exports to Comores 50% of its imports.	Francia exporta a Comores el 50% de sus importaciones.
Take a trip to the island of Mayotte, situated in the archipelago of Comores.	Viaje a la isla de Mayotte, en el archipiélago de las Comores.
Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comores, Union of the Comoros.	Niños embotellando agua de caños públicos en Moroni, Gran Comora, Unión de las Comoras.
There is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of Air Service Comores.	Hay pruebas fehacientes de que Air Service Comores incurre en deficiencias de seguridad graves.
Tanzania, Senegal, Rwanda, Liberia, Haiti, Lesotho, Comores, and Uganda have almost completed their NAPAs.	Tanzanía, Senegal, Rwanda, Liberia, Haití, Lesotho, Comoras y Uganda han terminado casi sus respectivos PNAA.
The Apostolic Administration of Comores (1975) was entrusted for several decades to the Friars Minor Capuchin.	La Administración Apostólica de las Islas Comoras (1975) fue confiada por décadas a los Frailes Menores Capuchinos.
This interesting Bismarckia comes from tiny Mayotte Island in the Comores Archipelago north of Madagascar.	Esta interesante Bismarckia viene de la minúscula isla de Mayotte, en el archipiélago de Comores, al norte de Madagascar.
Some currently in the works are Afghanistan, Comores Islands, Ghana, Paraguay, Sri Lanka, and Tajikistan, among others.	Algunos están actualmente trabajando dentro de otros son, Afganistán, Islas Comores, Ghana, Paraguay, Sri Lanka y Tajikistan.
A travel diary across the Comores Islands, including Mayotte, still a French dominion.	Un gran documental sobre el viaje por el archipiélago de las Islas Comores, incluída Mayotte que sigue siendo territorio de Francia.
Consequently Air Service Comores should be subject to operational restrictions and should be moved from Annex A to Annex B.	En consecuencia, Air Service Comores debe quedar sujeta a restricciones de explotación y ser trasladada del anexo A al anexo B.
Therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that Air Service Comores does not meet the relevant safety standards.	Por consiguiente, sobre la base de los criterios comunes, se establece que Air Service Comores no cumple las normas de seguridad pertinentes.
The authorities with responsibility for regulatory oversight of Air Service Comores have shown a lack of ability to address safety deficiencies.	Las autoridades responsables de la supervisión normativa de Air Service Comores han demostrado falta de capacidad para corregir las deficiencias de seguridad.
Send money to the Comoros, and your recipient can pick up cash at Union Regionale Des Sanduk, Umecto, Comores Assistance, and more.	Envía dinero a las Comoras y tu destinatario podrá retirarlo en ventanilla en Union Regionale Des Sanduk, Umecto, Comores Assistance y más.
However, there is still no evidence of the implementation of an appropriate action plan for all operations of Air Service Comores.	Sin embargo, no hay pruebas todavía de que se haya aplicado un plan de actuación adecuado para todas las operaciones de Air Service Comores.
In Comores island, Socrome and his crew LCN are doing everything possible to see to it that the country's budding graffiti gets world recognition.	En la isla deComores,Socrome y su crew LCN están haciendo todo lo posible para que el graffiti incipiente del país sea reconocido en el mundo.
Delegations came from Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chad, Comores, Ivory Coast, Madagascar, Mali, Mauritania, Democratic Republic of the Congo, Senegal, and Togo.	Las delegaciones provinieron de Benín, Burkina Faso, Burundí, Camerún, Chad, Comoras, Costa de Marfil, Madagascar, Malí, Mauritania, República Democrática de Congo, Senegal y Togo.
On July 21, 2008, Secretary General of La FrancophonieAbdou Diouf met with the president of the Union of the Comores, Abdallah Mohamed Sambi.	El 21 de julio de 2008, el Secretario General de la Francofonía, Sr.Abdou Diouf, se entrevistó con el Presidente de la Unión de las Comoras, Sr.Ahmed Abdallah Mohamed Sambi.
Water in Grandes Comores cisterns was analysed. Although not a programme objective, there were many activities and achievements in malaria prevention.	Se analizó el agua de las cisternas de Grande Comore; aunque no era un objetivo del programa, se llevaron a cabo muchas actividades y se consiguieron buenos resultados en materia de prevención del paludismo.
Similar measures are also applied by flights departing from Madagascar for States which have adopted the same provisions, such as flights to the Comores;	Medidas análogas se aplican a los vuelos que salen de Madagascar con destino a Estados que han adoptado iguales disposiciones, como los vuelos a las Comoras;