como va a pagar

since he's paying

since you're paying

¿Tiene seguro médico? ¿Como va a pagar?	You got medical insurance?
Como va a pagar, vamos a mi restaurante favorito.	Since he's paying, let's go to my favorite restaurant.
Como va a pagar, voy a pedir el platillo más caro.	Since she's going to pay, I'll order the most expensive dish.
Como va a pagar, tiene que traer una identificación.	Since you're going to pay, you need to bring an ID.
Como va a pagar, la decisión debe ser suya.	Since she’s paying, the decision should be her call.
Como va a pagar, mejor pregúntale a él.	Since he's going to pay, I think you'd better ask him.
Como va a pagar, prefiero que usted decida.	Since you're paying, I'd rather you decide.
Vicente Arroba Ditto:Abogado Noboa, y ¿Cómo va a pagar Barcelona ahora esos $700.000?	Vicente Arroba Ditto: Counselor Noboa, and how is Barcelona going to pay those $700,000 now?
¿Cómo va a pagar? pregunto a mí mismo, y luego a ella.	How is she going to pay? I ask myself, and then her.
Otro factor que debe considerar cuando se desea continuar la educación es cómo va a pagar la matrícula.	Another factor to consider when looking at continuing your education is how you are going to pay for learning.
Está comenzando a preguntarse cómo va a pagar la matrícula, alquiler, libros y otros materiales escolares?	Are you starting to wonder how are going to pay for tuition, rent, books and other school supplies?
Y si usted deja la compañía de forma permanente antes de calificar para Medicare, sepa cómo va a pagar un seguro de salud.	And if you leave the company permanently before qualifying for Medicare, know how you'll pay for health insurance.
Una vez que tenga la tasa de interés mensual, la puede usar para determinar cuándo y cómo va a pagar sus deudas.	Once you have the monthly interest rate, you can use it to determine when and how to pay down your debts.
Es verdad que prometió mejores escuelas, hospitales, etc., Pero no ha explicado cómo va a pagar todo esto.	It is true that he has promised better schools, hospitals and so on. But he has not explained how he is going to pay for all this.
Cuando usted está preocupado por saber cómo va a pagar su hipoteca y otras cuentas, tal vez parezca muy atractivo pedir un préstamo contra su casa.	When you are wondering how you are going to pay your mortgage and other bills, it may appear very attractive to borrow against your house.
La pregunta obvia que plantea, por supuesto, es esta; 'si no hay trabajadores que obtienen un ingreso, ¿cómo va a pagar alguien por los bienes?'	The obvious question it poses of course is this; 'if there are no workers earning an income, how will anyone pay for the goods?'
Esto plantea la cuestión de cómo el FMI, el cual usa los recaudos de sus préstamos para pagar sus gastos de operación, ¿cómo va a pagar su cuenta de $1 billón anual?	This raises the question of how the IMF, which uses the proceeds from its lending to cover its operating expenses, will pay its $1 billion annual bill.
Cassandra ya llenó y envió todos los papeles y solicitudes de ayuda financiera, y que ahora solo tiene que esperar la respuesta para saber cómo va a pagar por su educación.	Cassandra has filled in and submitted all her financial aid papers and solicitudes, and now she just has to wait for the answer, to find out how she is going to pay for her education.
Publicidad Cassandra ya llenó y envió todos los papeles y solicitudes de ayuda financiera, y que ahora solo tiene que esperar la respuesta para saber cómo va a pagar por su educación.	Cassandra has filled in and submitted all her financial aid papers and solicitudes, and now she just has to wait for the answer, to find out how she is going to pay for her education.
Si el numero de los ingresos que tendrá para los gastos después de hacer pagos o ahorrar dinero para su plan es menos que sus gastos actuales, explique cómo va a pagar por esos gastos.	If the amount of income you will have available for living expenses after making payments or saving money for your plan expenses is less than your current living expenses, explain how you will pay for those living expenses.